「七年もの間、身体を洗わず、ひげにも髪にもくしを入れず、 つめも切らず、祈りもせずに生きのびたらお前を金持ちにしてやろう」 悪魔と取引をし、くまの毛皮を着せられた若者。 ”くまっ皮”と名のって放浪の旅をつづける若者の行く末に待っていた運命は…。
スイスの代表的な画家ホフマンは、グリムの昔話に絵を描き、 自分の子や孫に愛情をこめて手描きの絵本を贈ったことで知られます。 この作品は最晩年の作で、当時孫に贈った貴重な手描き絵本を原稿として製版しました。
出版されてすぐに購入し、高学年での読みかたりに度々持っていったお気に入りの絵本。今回、学校からのリクエストで家庭で昔話を読むことになり、外国のものが良いという4年生の娘に読みました。
少し長めですが、集中して聞いている様子でした。
「7年の間、身体を洗わず、ひげにも髪にもくしを入れず、祈りもせずに生き延びたら、お前を金持ちにしてやろう」悪魔と取り引きをし、熊の皮を着せられた男。なんともハードなスタートですが、そこは昔話ですから、読者の期待を裏切りません。典型的な西洋型のハッピーエンドの昔話です。
この作品は、恋愛の要素が色濃く表れているので、大人としてはそのあたりの読みごたえがあります。
ホフマンの美しい絵、文学的で洗練された訳文、大人のための絵本としてもおすすめです。 (てんちゃん文庫さん 40代・ママ 女の子17歳、男の子15歳、女の子10歳)
|