クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月11日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

移動するものたち（小学館集英社プロダクション）

谷川俊太郎さん推薦！　黒い夜の森を捨て、旅に出る動物たち……移民の旅の現実を描くサイレント絵本

泣ける
学べる

きみとぼく（文溪堂）

谷口智則さん最新刊　全然違う「きみ」と「ぼく」の物語

ホーム

ぼくのにんじん

作：ルース・クラウス
絵：クロケット・ジョンソン
訳：わたなべしげお
出版社：ペンギン社

税込価格： ¥880

ご注文いただけません

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 1982年
ISBN： 9784892740138

読み比べ

まったく同じ作品で、こぐま社から訳者の違う「にんじんのたね」が後から出版されてましたので、読み比べてみました

「ぼくのにんじん」はにんじんの種をまいた男の子が中心に訳されてます
絶対にあきらめないで、にんじんの発芽を信じて水をあげ続けます
とてもシンプルな仕上がりで、この気持ちの強さが、読み聞かせしやすいいですね
子供にも分かりやすく、大人にも好かれる作品です
さてもう一つの訳のほうは・・・・
（風の秋桜さん　40代・その他の方　男の子、男の子）

ぼくのにんじんのレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
じっぽまいごのかっぱはくいしんぼう 1,430円	モンスター・ホテルでハロウィン 1,210円	ざぼんじいさんのかきのき 1,760円	岬のマヨイガ 1,650円	にんじんのたね 990円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
【絵本ナビ限定】ロングセラー絵本マグカップおつきさまこんばんは 1,980円	ミッフィーウォールポケットダンス 2,200円	わたしのワンピース絵本＆ぬいぐるみセット 2,970円	（キッズ）【絵本ナビ限定】ねずみくんのチョッキしましまソックス 715円