絵本ナビホーム  >  レビューコンテスト   >  産経児童出版文化賞受賞記念 いもうとガイドブック みんなの声大募集

産経児童出版文化賞受賞記念   いもうとガイドブック  みんなの声大募集

レビューコンテストにあたって

いもうとがいる人なら誰もが経験するような場面を、ユーモアいっぱいに描いた絵本『いもうとガイドブック』。昨年の発行から徐々に評判をよび、今年の5月には第63回産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞しました。

翻訳は『くまちゃん』『おさるのジョージ』『としょかんライオン』シリーズなどでおなじみの福本友美子先生。姉から見た妹を取扱説明書のように(?)描いた『いもうとガイドブック』は、軽妙で愉快な絵が印象的で、文章も楽しくクスッと笑わせてくれます。福本先生が原書のユーモアを、細かいニュアンスまで含めて日本語に移しかえたことが高く評価されての受賞でした。

作者のポーラ・メトカーフとイラストレータのスザンヌ・バートンは、日本ではあまり知られていないかもしれませんが、その作品にはイギリスの絵本作家らしいユーモアと温かみに溢れています。本国のイギリスのほかに、フランスなどで翻訳されていますが、日本版はフランス版に近いデザインで、表紙をめくった見返し部分もかわいく、おしゃれな仕上がりになっています。ぜひ手にとってご確認ください!

賞品

おねえちゃん賞

いもうとガイドブックオリジナルマグカップ(ペア)  2名様

赤と白のツートンカラーがオシャレで、姉妹仲良く並ぶイラストが微笑ましい『いもうとガイドブック』のオリジナルマグカップをペアで2名様に!

いもうと賞

名入れサイン本&クリアファイル  3名様

『いもうとガイドブック』を翻訳してくださった福本友美子先生には直筆サインに加えて、あなたのお名前も書いていただくオンリーワンな絵本と、ラヴリーなクリアファイルをセットにして3名様に!

絵本ナビ賞

期間中、新規にご投稿いただいた方で、掲載条件を満たした方すべてに、通常の掲載ポイント20ポイントに加え、ボーナスポイント80ポイントを付与します。

期間中、新規にご投稿いただいた方で、掲載条件を満たした方すべてに、通常の掲載ポイント20ポイントに加え、ボーナスポイント80ポイントを付与します。

※絵本ナビポイントは1ポイント=1円として、絵本ナビのお買い物にご利用いただけます。
※ポイントについてさらに詳しく知りたい方は「よくあるご質問」をご確認ください。
※絵本ナビポイントは応募期間終了後に加算いたします。
プレミアム会員ならさらに100ptゲット!
プレミアム会員は、レビュー投稿ポイント・レビューコンテストポイントが2倍になります。(※初回掲載ポイントは2倍ではありません)
レビュー投稿前にぜひプレミアムサービスにご登録ください♪
プレミアムサービスのご登録はこちら

応募ルール

募集期間 2016年8月4日(木)0:00〜2016年8月31日(水)23:59
募集内容 『いもうとガイドブック』のレビュー(感想、エピソード)
応募方法 このページの「この絵本のレビューを書く」ボタンか、作品詳細ページからご応募ください。(投稿は1作品に付き、お一人様1回限りです)
発表について 2016年9月下旬を予定
入賞レビューの発表は、絵本ナビのこのページで行います。入賞レビューを投稿してくださったご本人様には、絵本ナビ事務局から直接メールでもご連絡致します
注意事項 ※関係者のご応募はできません。
※投稿後、掲載後のレビューの再投稿も受付けますが、再投稿の場合はポイント付与の対象とはなりませんのでご注意ください。

著者紹介

  • ポーラ・メトカーフ

    イギリスの絵本作家、イラストレーター。アングリア・ラスキン大学で児童書のイラストレーションを学んだ後、同大学で講師をつとめる。2008年にはバッキンガムシャーにあるロアルド・ダール博物館の最初の研修生としてワークショップなどを行う。絵本にはNorma Showsほか文も絵も手がけた絵本も多い。姉と妹がいるので本書の姉妹の気持ちはどちらもわかるという。数匹の猫と共にケンブリッジ在住。

  • スザンヌ・バートン

    イギリスの絵本作家、イラストレーター。ケンブリッジ美術学校を卒業後、絵本製作を始め、2014年に文も絵も手がけた最初の絵本The Dawn Chorusを出版する。絵はシンプルなスタイルが特徴で本書は2冊目の絵本。夫と2人の子どもと共にオックスフォード在住。

  • 福本 友美子

    公共図書館勤務を経て、現在は児童書の研究、翻訳をしている。訳書に、『ダニエルのふしぎな絵』『ないしょのおともだち』『どろんこのおともだち』『たったひとつのねがいごと』(以上、ほるぷ出版)、『シモンのおとしもの』(あすなろ書房)、『としょかんライオン』(岩崎書店)、『りこうすぎた王子』(岩波書店)など、多数。

その他のおすすめ作品


いわんこっちゃない

作:スギヤマ カナヨ


きもち

作:ジャナン・ケイン 訳:いしい むつみ


あいうえおばけ

作:あべ こうじ 絵:ささきみお


シロクマのラジオたいそう

作:あべ こうじ 絵:まえだぼっち


えんとつと北極のシロクマ

写真・文:藤原 幸一
全ページためしよみ
年齢別絵本セット