エラ・フランシス・サンダース（えらふらんしすさんだーす）

エラ・フランシス・サンダースさんの作品のみんなの声

• 誰も知らない世界のことわざ

  題名からわくわくします。

  • まゆみんみんさん
  • 40代
  • ママ
  • 兵庫県
  • 女の子8歳

  「ことわざ」って何だか日本の文化にも思えていた親である大人の私が読みました。 「誰も知らない世界のことわざ」，題名から，何だろう〜とわくわくしてきた本です。 なるほど〜！ととても楽しく読むことので・・・続きを読む

• 翻訳できない世界のことば

  なるほど〜！

  • まゆみんみんさん
  • 40代
  • ママ
  • 兵庫県
  • 女の子8歳

  語学には疎い私でも，こちらの本は何だかジーンとしたり，なるほど！と思ったり，とても楽しめました。 イラストが添えられてあるので，わかりやすく，世界のことばの数々を知ることができました。 「翻訳でき・・・続きを読む

• 翻訳できない世界のことば

  読めば読むほど面白い本です。

  • 梅木水晶さん
  • 30代
  • ママ
  • 山形県
  • 女の子5歳、男の子3歳、女の子0歳

  世界には、こんなに面白くて素敵な言葉がこんなにたくさんあるのですね。翻訳出来ないもどかしさ。でもそのもどかしさすら愛おしく感じるような言葉ばかりです。図書館で手に取ってよかった、いや、これは家にあって・・・続きを読む

• 誰も知らない世界のことわざ

  小さな本から　世界へ

  • なみ＠えほんさん
  • 50代
  • その他の方
  • 大阪府

  　『翻訳できない世界のことば』が面白かったので、手にとりました。著者の目のつけどころ、イラストのセンスの良さは、やっぱりピカイチです。 　聞いたことのない言語の存在も知りました。訳者あとがきにあ・・・続きを読む

• 翻訳できない世界のことば

  世界中を旅する、新しい方法

  • 渡”邉恵’里’さん
  • 30代
  • その他の方
  • 東京都

  【内容】 様々な国の言葉を、作者自身の豊かな感性によって、翻訳を試みた一冊。 ことばの数、52。（単語、あるいは簡単な文章） 言語の数、34。 それぞれに、作者の解釈、素敵なイラスト、原文と音・・・続きを読む