1500万人の絵本ためしよみサイト｜絵本ナビ

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 5月15日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: つぎ読む絵本がすぐ決まる

: ショッピング割引クーポンで、
毎月お得にお買い物♪

: 話題のレアアイテムを優先購入
できる

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

まほうのさんぽみち
著：ロビン・ショー　訳：せなあいこ　出版社：評論社評論社の特集ページがあります！

絵本が大好きな女の子とパパの、幸せであたたかいお話。

: 絵本選びに迷いのあるママへ　定期購読サービス「絵本クラブ」がお手伝いします。詳しくはこちら>>>

気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。（要サインイン）

バルト氷の海を生きぬいた犬

作・絵：モニカ・カルネン
訳：中井貴惠
出版社：徳間書店

本体価格： ¥1,500 ＋税

「入荷通知メール登録」はこちら

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。


作品情報マイ絵本棚に追加するこの絵本のレビューを書く発行日： 2014年12月31日 ISBN： 9784198638931 5歳から 203×230mm 32ページ

ある冬のさむい日、ビスワ川の氷が、海にむかって流れていきます。たいへんです、氷のうえにいっぴきの犬がいて流されていくのを、町の人たちが見つけました。消防士がたすけようとしましたが、流れがはやすぎて、犬はすぐに見えなくなってしまいました。二日後、バルト海にいた海洋調査船「バルト号」の乗組員がその犬を見つけ……？　2010年1月、ほんとうに起こったできごとをもとにした、心あたたまる絵本です。

実話

実話だそうです。
なので、過度な表現ではなく淡々と描写される現実が
氷に流される犬の緊迫感をリアルに伝えます。
作者覚え書き（あとがき）にある
しあわせに暮らす様子のバルトが愛らしいです。

中井貴恵さんの翻訳。
実際の犬の名前は「バルト海の」という意味の形容詞だが
翻訳するにあたって「バルト」とした、という但し書きが
考え抜いた翻訳であったこと感じさせます。
（やこちんさん　50代・ママ　女の子15歳）

バルト氷の海を生きぬいた犬のレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
だから、ここにいるのさ！	ええことするのは、ええもんや！	半日村	うみべのいす	プチトマトの誕生日
きょうりゅうサファリ (とびだし・切り抜き)	いるのはなあに？	海へいこうよ	おもいのたけ	ぼくらはうまいもんフライヤーズ

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
からすのパンやさんマグS	ねないこだれだぬいぐるみS	こぐまちゃんポケット付おりこうタオルしろくまちゃん	からすのパンやさん一筆箋	【絵本ナビ限定】ねないこだれだおばけソックス（キッズ）
バムとケロぬいぐるみいまちゃん S	11ぴきのねこの皿和食セット	11ぴきのねこマグカップS あほうどり	【絵本ナビ限定】ねないこだれだおばけソックス（レディース）	きんぎょがにげたきんぎょのたおるタオルハンカチブルー