いっしょにあそぼ しましまぐるぐる いっしょにあそぼ しましまぐるぐる
絵: かしわら あきお  出版社: 学研 学研の特集ページがあります!
「泣きやんだ!」「喜んでる!」 ママパパも大喜び! シリーズ累計185万部の大人気ロングセラー赤ちゃん絵本
絵本が毎月届く「ワクワク」をぜひお子様に。 絵本ナビの定期購読「絵本クラブ」 お申し込みはこちらから>>>
Eraser けしゴム
チェックする  
気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。(要サインイン)

Eraser けしゴム

  • 児童書
詩: まど みちお
選・訳: 美智子
絵: 安野 光雅
出版社: 文藝春秋

本体価格: ¥1,300 +税

  • ハッピー・リユース・プログラム対象作品

「Eraser けしゴム」は現在購入できません

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • atone翌月後払い

  • d払い

※「d払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日: 2013年06月17日
ISBN: 9784163821900

A5判 上製 上製カバー装 48頁

この作品が含まれるテーマ

出版社からの紹介

まど・みちおさんの作品の中から、皇后・美智子さまが厳選して英訳した詩集が二冊同時に刊行されます。ひとつが「けしゴム」(英語のタイトルは「Eraser」)。21篇の詩は、短いものはたった一行、長いものでも五行しかありません。
「オウム」「ノミ」「しろうさぎ」などの生き物や、「カボチャ、「トウモロコシ」といった野菜、さらに「みみ」「はな」「ねごと」「かいだん」などなど。
最小限の言葉から、イメージがどんどん膨らんでいきます。
たとえば「ケムシ」は、一行。
さんぱつは きらい
さあ、これを美智子さまはどう訳したでしょう。
まどさんの日本語と、美智子さまの英訳を読むことで、詩がの世界は、さらに豊かに、思いがけない方向に広がっていくのです。
これは、外国の方が読む訳詩集ではありません。二つの言葉の間で、そしてそこに付けられた安野さんの絵が、あなたの想像はどんどんひろがり、思いもかけない新たな発見があるに違いありません。

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ


まど みちおさんのその他の作品

続 まど・みちお全詩集 / にじ / どうぶつたち / 逃げの一手 / 4さいからの豊かな心を育てるお話 / カステラへらずぐち

美智子さんのその他の作品

My First Mountain / はじめての やまのぼり

安野 光雅さんのその他の作品

かずくらべ / 安野光雅 自分の眼で見て、考える / メアリ・ポピンズ / あしながおじさん / 赤毛のアン / 旅の絵本 9 スイス編



『ぼっちとぽっち くつしたのおはなし』まつばらのりこさん インタビュー

Eraser けしゴム

みんなの声(0人)

絵本の評価(3

  • 5つ星のうち星5つ 0
  • 5つ星のうち星4つ 0
  • 5つ星のうち星3つ 0
  • 5つ星のうち星2つ 0
  • 5つ星のうち星1つ 0
プレミアムサービス
絵本ナビxブロンズ新社


全ページためしよみ
年齢別絵本セット