1700万人の絵本ためしよみサイト｜絵本ナビ

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 10月7日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: つぎ読む絵本がすぐ決まる

: ショッピング割引クーポンで、
毎月お得にお買い物♪

: 話題のレアアイテムを優先購入
できる

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

INSECT LAND（インセクトランド）ホタルのアダムとほしぞらパーティー（講談社）

魔女からの手紙（ポプラ社）

カスレちゃんという魔女にとどいた20人の魔女からの手紙。著名な画家陣が魔女のイメージで描いた絵に角野栄子が手紙文をつけた注目の絵本。

こわす

作：サリー・サットン
絵：ブライアン・ラブロック
訳：新谷祥子
出版社：福音館書店

在庫あり

月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

本体価格： ¥1,300 ＋税

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。


作品情報発行日： 2019年03月15日 ISBN： 9784834083781 読んであげるなら３才から自分で読むなら小学低学年からページ数：24ページ／サイズ： 26×25cm

この作品が含まれるテーマ

ニュージーランドの絵本・児童文学

とりこわし工事の現場に大きな音がひびく！

安全服にブーツ、ヘルメットを身につけて、用意万端。さあ、いよいよ大きな重機で建物をとりこわします。建物がくずれるときは、びっくりするほど大きな音！　やがてたくさんの資材がはこびだされて……がらんと空いたその場所に、さあ、なにができるのかな？　シンプルなイラストと音で、とりこわし工事を描いた絵本。翻訳者は打楽器奏者です。力強いオノマトペで表現した工事音が、絵本いっぱいにひびきわたります。

打楽器奏者による訳文

『DEMOLITION』が原題。
ストレートな訳ですが、妙に説得力があります。
加えて、打楽器奏者による訳文というのも魅力的です。
こうじのえほん、と副題にあります。
ニュージーランドの作家さんによる解体工事現場の描写です。
日本とはやや違うようですが、その迫力はほぼ同じだと思います。
安全服やヘルメットなどの準備をする男女スタッフが頼もしいです。
そして重機を操り、作業開始です。
壊す描写もさることながら、何と言っても、オノマトペがすごいです。
文字も様々なフォントや装飾が施され、音が視覚化されています。
もちろん、リサイクルの視点もぬかりはありません。
幼稚園児くらいから、きっといろいろ感じてくれると思います。
（レイラさん　50代・ママ　）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
Subikiawa. 2021 カレンダー	ねないこだれだトートバッグ	SPACE×せなけいこねないこだれだおばけポーチ	五味太郎 A6ファイルきんぎょ	こんとあき日本製ぬいぐるみこんM
【絵本ナビ限定】ねないこだれだおばけソックス（キッズ）	からすのパンやさんエコバッグ	五味太郎付箋きんぎょ鉢	ちいさいおうちエコバッグブルー	ちいさいおうち～The Little House～ A4クリアファイル表紙黄