新刊
トラといっしょに

トラといっしょに(徳間書店)

美しいイラストで描いた心に残る絵本

  • 学べる
  • ギフト
話題
しばわんこの和の行事えほん

しばわんこの和の行事えほん(白泉社)

お正月、節分、夏祭り...季節に縁のある遊びに触れながら、親子で楽しめる日本の行事をご紹介。

  • 全ページ
  • ためしよみ
どれもみーんなアントニオ!

どれもみーんなアントニオ!

  • 絵本
作: スザンナ・マッティアンジェリ
絵: マリアキアラ・ディ・ジョルジョ
訳: ふくやま よしこ
監修: 関口 英子
出版社: 春陽堂書店

在庫あり

月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降(詳しくはコチラ

本体価格: ¥1,700 +税

  • ハッピー・リユース・プログラム対象作品

絵本ナビ在庫 残り1

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • atone翌月後払い

  • d払い

※「d払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

  • Line

作品情報

発行日: 2020年10月13日
ISBN: 9784394903772

A4変型判 縦285mm 横220mm 32ページ

この作品が含まれるテーマ

みどころ

確かに、ここに一人で座っているのは、ただの男の子。だけどアントニオは、見た目よりずっとすごいんだ。だってね……

ママとパパといる時は、二人を喜ばせたり、わがままを言ったり、時には家出をするふりをする「息子」になる。おばあちゃんといる時は「孫」、マチルダおばさんといる時は「甥っ子」。当然その子どもたちと遊んでいる時は「いとこ」だね。

学校にいけば「生徒」になるし、図書室に行けばアントニオは「本の虫」にもなる。黄色いタコの水泳パンツをはいている時の自分は「見られたい」って思うし、時々バスの乗客になるのを「やめる」ことだってできる。家族の前では作家や役者になることだってある。

アントニオは、なんにだってなれるのだ。心も体も自由! 誰もしばりつけることなんてできないんだ。だけどね。どんなアントニオだったとしても、ぼくにとってはいつでも大切な……。

一人の普通の男の子を中心に、中へ外へと自由に広がっていくその世界は、とてもキラキラと眩しくて。だけど、その生き生きとした姿を見ていると、誰もが持っているであろう無限の可能性を信じずにはいられなくなるのです。そう、この絵本を読んでいる自分にも、あなたにも。

第26 回いたばし国際絵本翻訳大賞(イタリア語部門)最優秀翻訳大賞を受賞したこの作品、初邦訳となる著者なのだそう。自分の中を見つめるだけでなく、その先の表現する力にまでつなげていってくれるような、子どもたちには大切なきっかけとなってくれるであろう一冊です。

(磯崎園子  絵本ナビ編集長)

出版社からの紹介

第26 回いたばし国際絵本翻訳大賞(イタリア語部門)最優秀翻訳大賞受賞作!

アントニオってすごいんだ。みためは ただの男の子なんだけど なんにだってなれる…  
子どもの自由なこころとからだを 生き生きとした文と絵でつづる。ボローニャ国際絵本原画展に入選した注目のイラストレーターの絵本。

推薦! 金原瑞人氏(翻訳家・法政大学教授)
「アントニオは、きみだよ」
なんで? とたずねられて、どう答えるか。
そこが問われている絵本ですね、これは。
ーーというと、難しそうですが、答えは簡単。
「もう一度いっしょに読んでみようよ、わかるから」

ベストレビュー

ど〜れも、み〜んな私です♪

素敵な絵!
好き♪好き♪
イタリアの作家さんだそうです

いろいろな場面で
同じ「アントニア」ですが
その場所、対する人によって
いろんな「「アントニオ」になる

そうそう
ママだって、母の役割はもちろん
女性で、妻で、働いていれば職場での関係もあって
家族の中では・・・
サークル活動の中では・・・
幼稚園・学校では・・・
友達の中では・・・

ありとあらゆるシチュエーションと
その場の自分の「位置」

だからこその「自分」を考えさせられます

で、最後をどうするのかな?
と、とても興味を持って読み進めると・・・

へぇ〜
素敵です!!

自分という存在を意識させてくれる
素敵な作品かと

大人にもぜひ、読んでほしいです
(しいら☆さん 50代・その他の方 )

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ

  • なまえのないねこ
    なまえのないねこの試し読みができます!
    なまえのないねこ
     出版社:小峰書店 小峰書店の特集ページがあります!
    ぼくは ねこ。なまえのない ねこ。ひとりぼっちの猫が最後にみつけた「ほんとうに欲しかったもの」とは…

関口 英子さんのその他の作品

梨の子ペリーナ イタリアのむかしばなし / 靴ひも / 桜の木の見える場所 / 最後の手紙 / ぼくたちは幽霊じゃない / イクバル 命をかけて闘った少年の夢


絵本ナビホーム > > どれもみーんなアントニオ!

今月の新刊&オススメ絵本情報

どれもみーんなアントニオ!

みんなの声(1人)

絵本の評価(4

プレミアムサービス


全ページためしよみ
年齢別絵本セット