季節
ゆき ふふふ

ゆき ふふふ(くもん出版)

真っ白な美しい世界を体で感じ、おもいっきり雪あそびをしたくなる絵本です。

  • かわいい
  • 全ページ
  • ためしよみ
新刊
博物館の少女 怪異研究事始め

博物館の少女 怪異研究事始め(偕成社)

富安陽子が描く明治時代×あやかしミステリー!

  • ためしよみ
そらから おちてきてん

そらから おちてきてん

  • 絵本
作: ジョン・クラッセン
訳: 長谷川 義史
出版社: クレヨンハウス

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降(詳しくはコチラ

税込価格: ¥2,420

  • ハッピー・リユース・プログラム対象作品

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • atone翌月後払い

  • d払い

※「d払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

  • Line

作品情報

発行日: 2021年09月25日
ISBN: 9784861013935

A4判 縦270mm 横210mm 96ページ

出版社からの紹介

ちょっとガンコなカメが見つけたのは、一輪の花が咲く「お気に入りの場所」。
けれど、おしゃべりなアルマジロも無口なヘビも、そこに行きたがりません。
しびれを切らして迎えに行くカメの頭上高くには、大きな岩が……。

大人気の「ぼうし」シリーズ作者ジョン・クラッセンさんが描く、ちょっぴりドキドキするお話を、今回も長谷川義史さんが絶妙な間の大阪弁で訳しました。

ベストレビュー

そらからおちてくるんは何や?

今度のクラッセン、SFでっせ。
 怖いんか?
 そりゃ、空から落ちてくるから怖いに決まってるがな。
 何が落ちてくるんや?
 あほかいな、それゆったら(言ったら)おもろないやろ。でも、ゆいたいな。ゆうたろか。でも、ゆうたらあかんな、やっぱ。空から落ちてくるもん、ゆわれんけど、ものすごい怪物出てくるねんで。一つ目や。しかも、その目ン玉から火、出すんやで。な、怖いやろ。SFやろ。
 そりゃ怖いな。で、誰が出てくるんや?
 ガンコなカメや。それと、おしゃべりなアルマジロに無口なヘビ。
 なんやけったいな登場人物やな。
 何しろクラッセンやからな。みんな、かわいい帽子、頭にかぶってるんやで。
 でも、SFなんやろ。
 そや、SFや、空から落ちてくるんやから、でっかい…おっと、ゆいそうになったやないか。

 で、なんでこの文章、大阪弁なんや?
 そりゃ、この絵本もまた、長谷川義史さんの大阪弁の翻訳やからに決まってるがな。
 思うんやけど、クラッセンの絵本がもし、もしやで、長谷川さんの大阪弁でなかったら、だいぶ雰囲気が違うやろな。
 そやで、クラッセンの絵本が日本で楽しめるのは、大阪弁の力が大きいのとちゃうか。
 ほんまやな。でも、原文はどんなんやろな。
 この絵本の原題が「THE ROCK FROM THE SKY」からだいぶ雰囲気が違う。
 「THE ROCK」って?!
 しもた! 答え、ゆうてしもた。
(夏の雨さん 60代・パパ )

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ

  • ゆめぎんこう
    ゆめぎんこうの試し読みができます!
    ゆめぎんこう
     出版社:白泉社 白泉社の特集ページがあります!
    MOEで大反響! リラックマの原作者コンドウアキが贈る、優しさあふれる夢の絵本。

ジョン・クラッセンさんのその他の作品

マンマルさん / おおかみのおなかのなかで / シカクさん / なんびきのねこたちおどる? / キツネのパックス ―愛をさがして― / サンカクさん

長谷川 義史さんのその他の作品

たんじょうびはジェットコースター / オカピぼうやのちいさなぼうけん / おにのパンツ / お月さんのシャーベット / グーチョキパーのうた / 紙芝居 おさんぽ おさんぽ ポンチョコリーナ


絵本ナビホーム > 児童 > 絵本 > 外国文学、その他 > そらから おちてきてん

2022年2月 注目の新刊&おすすめ 〜節分・鬼の絵本〜

そらから おちてきてん

みんなの声(4人)

絵本の評価(4.5

プレミアムサービス


全ページためしよみ
年齢別絵本セット