ピヤキのママ

このふとっちょで、ふてぶてしい顔をしたねこの名前は「ニャンイ」。弱いものいじめばかりをするふだつきのねこ。そして、あろうことか、生まれたてのたまごが大好物なのです。

ある春の朝。ニャンイは鳥小屋で美味そうなたまごを見つけます。

「いただきます」

すると、ニャンイのお腹は日に日にふくらんでいき、トイレにかけこみ、うーうーうーんとふんばって出てきたのは……ひよこ！！ どういうこと？ どうしたらいいのか？ とまどいながらもひよこを「ピヤキ」と名付け、見守る生活が始まります。その姿はまるで……。

手作り人形を撮影する独自の技法で話題となった、韓国の大人気絵本作家ペク・ヒナさんの初期の作品。全編イラストによって構成されています。迫力のある表情のニャンイと、愛らしい動きをするピヤキの組み合わせは、味わい深くて魅力的。「大好物から生まれた家族愛」なんて、奇妙な設定。なのに、なんだか可笑しくてあたたかな気持ちになってしまうのです。長谷川義史さんの訳が、ニャンイのキャラクターにしっくり。やっぱりクセになってしまう、ペク・ヒナ作品なのでした。

（磯崎園子  絵本ナビ編集長）

だいこうぶつからうまれたのは、愛だった！ふとっちょでくいしんぼうで、よわいものいじめをする、ふだつきのねこ、ニャンイ。ご近所さんから「やっかいもののニャンイ」とよばれていました。ある日、大好物のうまれたてのたまごを食べたところ、日に日におなかがふくらみ、うーうーうーん、とふんばると、出てきたのはうんこではなく、ひよこ！！とまどいながらもうまれたひよこを「ピヤキ」とよび、いっしょに過ごすうちに…。

赤んぼうは人を変えるのだろうか