1000万人の絵本ためしよみサイト｜絵本ナビ

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 2月10日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: つぎ読む絵本がすぐ決まる

: ショッピング割引クーポンで、
毎月お得にお買い物♪

: 話題のレアアイテムを優先購入
できる

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

虫・むし・オンステージ！
写真・文：森上信夫　出版社：フレーベル館フレーベル館の特集ページがあります！

いよいよ夏、真っ盛り。虫たちのアツいステージを見逃すな！！！

りおらんらんさん　40代・ママ

表情がみえる
虫の写真絵本です。虫って表情がみえ…

: 絵本選びに迷いのあるママへ　定期購読サービス「絵本クラブ」がお手伝いします。詳しくはこちら>>>

気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。（要サインイン）

ハイジ

作：ヨハンナ・スピリ
絵：パウル・ハイ
訳：矢川澄子
出版社：福音館書店

在庫あり

月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

本体価格： ¥2,300 ＋税

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。


作品情報マイ絵本棚に追加するこの絵本のレビューを書くレビューリクエストを送る発行日： 1976年08月 ISBN： 9784834004397 自分で読むなら・小学中学年からページ数： 516 サイズ： 21X17cm

この作品が含まれるテーマ

名作のとびら（高学年向け）

この作品が含まれるシリーズ

「古典童話」シリーズ

アルプスの自然を愛する少女ハイジの、素朴で無邪気な愛の力は、魔法のように周囲の人たちを変えてしまいます。原書の見事なさし絵を復刻した、古典中の古典の決定版です。

心を震わせる名作です。

子どもの頃、カルピスこども劇場で見た、「アルプスの少女ハイジ」。
毎週末の楽しみでした。
私にとって、ハイジといえば、あのアニメが全てでした。

それが、大人になって、原作に出会っての感想は、一言、「アニメとは別物」でした。
良くも悪くも、原作（完訳版）とアニメ（抄訳版）には歴然とした差を感じました。

物語の奥行きにせよ、広がりにせよ。
原作を読んで初めて、ハイジを始めとする登場人物の心の奥底の喜びや悲哀を知りました。
また、アルプスの自然の美しさや脅威を、身近なものとして感じることができました。

この『ハイジ』の訳者は矢川澄子さん。松居直さん自ら、依頼されたそうです。
訳というのは、単に日本語に直せばいいというものではないそうで、その物語をしっかり自分のものとして取り込んだ上で、自分の言葉で再構築する作業だと、松居さんは講演の中で仰っていました。

文章だけでなく、挿絵もまた素晴らしいです。
芸術的にも価値の高い一冊だと思います。
（あまたろうさん　40代・ママ　女の子１０歳、男の子１０歳）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
きんぎょがにげたきんぎょのたおるタオルハンカチブルー	ねないこだれだトートバッグ	きんぎょがにげたきんぎょのたおるタオルハンカチ2枚入	ちいさいおうち～The Little House～ A4クリアファイル表紙青	からすのパンやさんハンドタオル
11ぴきのねこメッセージメモふくろのなか	【絵本ナビ限定】ねないこだれだおばけソックス（レディース）	ちいさいおうち～The Little House～ A4クリアファイル表紙黄	【絵本ナビ限定】ロングセラー絵本マグカップねないこだれだ	（S）せなけいこ Tシャツシルエットパターン