話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?(童心社)

テレビで話題!いま、かんがえてみませんか?

  • ためしよみ
新刊
ハナペタン

ハナペタン(フレーベル館)

悪い事をするとやってくるというハナペタン…、果たして、敵か?味方か!?

  • 笑える
  • びっくり
ええやんそのままで

ええやんそのままで

作・絵: トッド・パール
訳: つだゆうこ
出版社: 解放出版社

税込価格: ¥1,980

「ええやんそのままで」は現在購入できません

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • atone翌月後払い

  • d払い

※「d払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

  • Line

作品情報

発行日: 2008年12月
ISBN: 9784759222463

ベストレビュー

あえて関西弁に通訳されている

作者はドット・パールさんとあるので外国の方ですが、通訳された方が関西弁で訳されているところがとても特徴的な絵本です。

何度も何度も繰り返される「ええやん そのままで」
というフレーズ。

この関西弁のまるい角の取れた感じのフレーズ、関西人の私からすればいつもの聞き慣れた言葉なのですが、とてもあったかみがあって元気が出ます。

大きい子に小さい子、太い子に細い子、みんなそれぞれ得意なことも苦手なことも違うけれど、
「ええやん そのままで」

あなたはとっても素敵だよ
もっと自分を好きになって

という筆者のメッセージが伝わってきます。

外国の絵本らしいカラフルな色合いが目に飛び込んできます。

あえて、関西弁にされたのにはきっとわけがあるのでしょう。

子育て頑張っているお母さんも、この絵本から何かメッセージを受け取ることが出来るかもしれません。
(Pocketさん 40代・ママ 女の子14歳、男の子10歳)

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ


トッド・パールさんのその他の作品

ええきもちええかんじ / The Peace Book ピース・ブック / いろいろかぞく / オットーともだちをさがしに / オットーねむれないよる / おとうさん


絵本ナビホーム > 児童 > 絵本 > 外国文学小説 > ええやんそのままで

4月の新刊&オススメ絵本情報

ええやんそのままで

みんなの声(3人)

絵本の評価(4

プレミアムサービス


全ページためしよみ
年齢別絵本セット