新刊
ともだち いっしゅうかん

ともだち いっしゅうかん(偕成社)

人気シリーズの番外編! リズムにあわせて楽しく読んでください♪

  • かわいい
  • ためしよみ
シャオユイのさんぽ

シャオユイのさんぽ

  • 絵本
作: チェン・ジーユエン
訳: 中 由美子
出版社: 光村教育図書 光村教育図書の特集ページがあります!

税込価格: ¥1,430

  • ハッピー・リユース・プログラム対象作品

ご注文いただけません

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • atone翌月後払い

  • d払い

※「d払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

  • Line

作品情報

発行日: 2012年11月12日
ISBN: 9784895728560

4歳から
B5変型判・34ページ・4色刷り

この作品が含まれるテーマ

みどころ

母さん、きょうは、ざんぎょうだ。
ゆうはんは、父さんが、たまごチャーハンつくるからね。
ついでにたまごをかってきておくれ。

おつかいをたのまれたシャオユイ(「小魚」という名の女の子)は、猫のあとについて、屋根の影の上をあるいたり、青いビー玉をひろってのぞいたり。
木の下にメガネをみつけて、かけてみたら、母さんのよう。
そのまま路地裏の雑貨屋にとうちゃくすると
「ハロー、ごしゅじん。たまごちょうだい。
ゆうはんにたまごチャーハンつくって、夫と子どもにたべさせたいの。」
と、なりきります。

雑貨屋のご主人の対応が素敵です。
昔はどこの路地裏でも、こんなあたたかいやりとりが、そこかしこで見られたのかもしれません。

壁色というのでしょうか。くすんだ濃い黄土色が全体の基調になっていて、セピアのように懐かしい感じをかもし出しています。人物の表情も素敵。
この絵本を描いた、台湾の作家、チェン・ジーユエンは1975年生まれ。97年より台北市在住。
訳者の中由美子さんは、中国・台湾・香港の児童文学を紹介している方。
日本でチェン・ジーユエンさんの絵本発刊はこれが初めてだそうですが、他の作品も読んでみたい!

母さんになりきる、かわいいシャオユイ(小魚)に共感できるのは、もしかしたら、6〜7歳くらいからかもしれません。
小学校1年生で学ぶくらいの簡単な漢字が少し使われていますが、ルビがふられています。
色合いといい、風合いといい、全体的にしみじみとして滋味が感じられます。
子どもにも大人にも読んでほしい絵本です。

(大和田佳世  絵本ナビライター)

出版社からの紹介

おつかいに出たシャオユイは、小さな遊びをくり返しつつ散歩を楽しむ。
ビー玉をとおして見ると、世界は青い海のよう……。
日常のなかのしみじみとした幸せを描いた台湾の絵本。
読んだあと、ふらりと散歩に出かけたくなりますよ!

ベストレビュー

おつかい

「おひる すぎたから あそびに いっても いいでしょ」

と、女の子。

「ああ。ついでに たまごを かってきておくれ。

母さん きょうは ざんぎょうだ。

ゆうはんは 父さんが たまごチャーハン つくるからね。」

なんでもない日常の会話で、始まる絵本ですが、そこがいいなあ

と思いました。

おつかいを忘れるかなあと一瞬思った私でしたが、違っていまし

た。お店のご主人との会話もユーモアがあって、日本のよき

昔を思いました。台湾には、行きたいですね!
(押し寿司さん 60代・じいじ・ばあば )

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ


中 由美子さんのその他の作品

木の耳 / ともだちになったミーとチュー / 父さんたちが生きた日々 / 海のなかをはしった日 / 火城 / パオアルのキツネたいじ


絵本ナビホーム > 児童 > 絵本 > 外国文学小説 > シャオユイのさんぽ

児童書出版社さん、周年おめでとう! 記念連載【ひさかたチャイルド】

シャオユイのさんぽ

みんなの声(5人)

絵本の評価(4.17

何歳のお子さんに読んだ?

  • 0歳 0
  • 1歳 0
  • 2歳 0
  • 3歳 0
  • 4歳 0
  • 5歳 0
  • 6歳 0
  • 7歳 0
  • 8歳 0
  • 9歳 0
  • 10歳 0
  • 11歳 0
  • 12歳〜 0
  • 大人 5

じいじ・ばあばの声 1人

じいじ・ばあばの声一覧へ

プレミアムサービス


全ページためしよみ
年齢別絵本セット