話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?(童心社)

テレビで話題!いま、かんがえてみませんか?

  • ためしよみ
話題
しばわんこの和の行事えほん

しばわんこの和の行事えほん(白泉社)

お正月、節分、夏祭り...季節に縁のある遊びに触れながら、親子で楽しめる日本の行事をご紹介。

  • 全ページ
おやゆびひめ
  • ちょっとためしよみ

おやゆびひめ

  • 絵本
作: ハンス・クリスチャン・アンデルセン
絵: リスベート・ツヴェルガー
訳: 江國 香織
出版社: BL出版 BL出版の特集ページがあります!

在庫あり

月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降(詳しくはコチラ

本体価格: ¥1,500 +税

  • ハッピー・リユース・プログラム対象作品

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • atone翌月後払い

  • d払い

※「d払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

  • Line

作品情報

発行日: 2013年10月25日
ISBN: 9784776406068

小学校3、4年生から
220×240mm/32ページ


バナーをクリックすると、BL出版のおすすめ絵本がご覧いただけます

この作品が含まれるテーマ

みどころ

誰もが「昔、絵本で読んだことがある」「読んだことないけど、あらすじは知ってる」という、定番のお話があります。アンデルセンの『おやゆびひめ』も、そんなお話ではないでしょうか。
幼い時、手にした絵本というのはページをめくる感触も含め、すみずみまで覚えているもの。定番の物語こそ、手元におく本は、自分にしっくりくる文章や絵にこだわって選ぶ、というのも大切なのかもしれません。

世界中で愛されつづけているアンデルセンのお話に、美しく繊細な画風で知られるツヴェルガーが絵をつけた絵本が、作家の江國香織さんによる新訳で復刻されました。完訳版ということで、大人になってから初めて『おやゆびひめ』を読み返してみました。

赤ちゃんがほしいと願っていた女の人が、魔女からもらった麦粒を植木鉢に埋めると、チューリップそっくりのお花のつぼみがつきます。赤と黄色の花のつぼみは、女の人がキスをするとふんわりと開きました。
そして、その中には、大人のおやゆびくらいの、小さくてかわいらしい女の子がちょこんと座っていたのです……。

細部まで魅力的なお話だと改めて思いました。くるみの殻のゆりかごに、スミレの花びらをしきつめ、ばらの花びらのかけふとん、スイレンの葉と白いちょうちょをリボンで結んだ舟など。
みずみずしい緑や花や水にあふれる世界から、そのすべてを遮断された世界へ。運命に翻弄されつづけるおやゆびひめの物悲しさと孤独感に、秘めやかな陰をもつツヴェルガーの絵がしっとりとなじんでいます。扉ページの幸せな線画もしみじみ素敵で、大人も一緒になって堪能できるぜいたくな一冊です。

(光森優子  編集者・ライター)

おやゆびひめ

出版社からの紹介

童話作家・アンデルセンの代表作を、国際的にも評価の高い絵本画家ツヴェルガーが独特の繊細な絵で描きました。約30年前のツヴェルガー初期の作品(日本語版は1978年 かど創房より出版)の復刊です。小さな花から生まれた、小さなおやゆびひめ。ヒキガエルにさらわれ、さまざまな苦難にあいながら、野ネズミのもとに身をよせます。そこでひん死のツバメを助けますが……今なお世界中で読みつがれている名作を、江國香織の完訳版でお届けします。

ベストレビュー

大人向けな童話

リスベート・ツヴェルガーの親指姫は可愛いというよりも、
きれいが合っていて、子どもよりも30代ぐらいの女性みたいで
ちょっと違和感がありましたが、親指姫と思わなければ
繊細な絵で雰囲気はありました。

江國 香織さんの日本語訳も美しい言葉でいいとは思いますが、
小さい子には難しい言葉もあり、文章も長いので、
小学1年生は最後まで聞いていましたが
幼児には難しかったようです。

完訳版ということでしたが、
今までは子供向けの作品ばかり読んでいたんですね。
辛辣な言葉もあり、大人向けな童話のような気がしました。
(まことあつさん 30代・ママ 男の子7歳、男の子4歳)

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ


ハンス・クリスチャン・アンデルセンさんのその他の作品

もみの木 / 雪の女王 / 雪の女王 / 雪の女王 / アンデルセン童話全集 (3) / モミの木

リスベート・ツヴェルガーさんのその他の作品

ロミオとジュリエット / 喜劇レオンスとレーナ / クリスマスの物語 ライオンと一角獣とわたし / リスベート・ツヴェルガーの世界 / モルゲンシュテルンのこどものうた / ノアの箱舟

江國 香織さんのその他の作品

改訂増補新版 エドワード・ゴーリーの世界 / 旅ドロップ / 講談社文庫 100万分の1回のねこ / ぼくにまかせて! / アンデルセンのおはなし / 江國香織童話集



サニーサイドブックス代表 絵本作家・あいはらひろゆきさんインタビュー

おやゆびひめ

みんなの声(6人)

絵本の評価(4.29

何歳のお子さんに読んだ?

その他の方の声 1人

その他の方の声一覧へ

プレミアムサービス


全ページためしよみ
年齢別絵本セット