「やさしい英語で読む グリム童話」 みんなの声

グリム童話が１５話も入っています。なかなかの充実感が味わえます。じっくり読んで、しっかり聴いていると、とてもよくわかるので不思議です。子どもたちはもちろんのことですが、大人も一緒になって楽しめるというか、とても貴重な経験ができると思いました。いい勉強になりました。

　おなじみのグリム童話が、コンパクトにまとめられています。知っているお話なので、英文でもわかりやすかな、と思います。
　やさしい英文ですが、発音やイントネーションなどはＣＤを聴いて正しく覚えたいですね。

　ＣＤを聴きながら本をみたり、音だけを聴きとったりもできます。ママといっしょに読んでも、一人で勉強することもできる、いろいろな使い方ができるのがいいですね。

　入門編にぴったりな、わかりやすいスピードの朗読。日本語の朗読もあるので楽しく聴けます

知っているお話ばかりで子供も私も楽しめました。子供は普段の生活の中で英語を使って話もしているのでよほど難しい単語でない場合には理解出来るので、楽しみながら聞いてくれていました。はっきりとした発音とゆっくりめの朗読CDがとても良くて、スムーズに頭に入るようでした。「ママ、絵本読んで」の時間がこのＣＤ付きの絵本なら私が家事をしながらでも使えそうで助かります。

英語と日本語訳のＣＤ２枚がついて、この本１冊でグリム童話が１５話も楽しめるなんて、とってもお得ですね。
うちの子どもたちはまだ小さいし、英語も勉強したことないので、英語を聞いてもちんぷんかんぷんだと思いますが、日本語訳だけのＣＤなら、私が手が離せなくて本を読んであげられないときでも、聞かせてあげられます。
子どもが大きくなったら英語の教材としても使えるし、長い期間愛読できる本になりそうだと思います。

あまり英語になじみのない私たち親子。
日本語でお話の世界や雰囲気を、英語で流れるような英文の音の美しさを楽しみました。意味のわからない単語や、言い回しもあったけれど、何度か聞くうちに、英語で物語がすすんでいく美しい流れに魅せられました。
知っている物語も多かったのですが、音でお話を楽しむ面白さを知ることができ、新鮮でした。まだ全てはわかりませんが、やさしい英語なので何度か聞くと
少しずつフレーズがなじんできて、わかるような気がしてきます。
お話の新しい世界を教えてくれたこの１冊。
いつか親子で、英語を声に出して読みたいです！

かなりたくさんの寓話が、英語と、和訳つきでのっています。

英語は英語、日本語は日本語でのっているので、邪魔されずにぱっと読めてしまうので、すごくおすすめ！

短編がものすごくたくさんあり、想像以上で、すごいです。

英検5級だとちょっと難しいです。子供が3級くらいなら読めると思います。

親にも良いと思います。

このシリーズの童話集は、ぜひ買うべきだと思う一冊です。

シンデレラ、ラプンツェル、眠れる森の美女など有名な話がたくさんのっています。

英語の勉強にもなりそうです。親世代の中学生レベルの頭があれば全く無理なく読めます。日本語訳がついているので子供にもわかりやすいしCDもついているので、またいいですね。

1冊読んだだけでシリーズ全部そろえてかいたくなりますよ。

おすすめです。

グリム童話は好きなのですが、これではダイジェストのお話しのようでストーリーはあまり楽しめないのかもしれないと思いました。
絵も少し違うような気がします。
英語の勉強として、読んでみるのは良いのかもしれません。これで学んでから本物に出会って欲しいなぁと思いました。

個人的に絵があまり好みではなかったのですが、中学になって英語の勉強がはじまって、よみたくないお話を読むよりも、こういう知っているお話を英語で読むというのはいいなとおもいました。字も大きいし、読んだり聞いたりして勉強の一歩になるかな。