新刊
ほげちゃんとおともだち

ほげちゃんとおともだち(偕成社)

Twitter&Instagramで#うちのほげちゃんプレゼントキャンペーン実施中!

  • 笑える
  • 盛り上がる
  • ためしよみ
新刊
トラといっしょに

トラといっしょに(徳間書店)

美しいイラストで描いた心に残る絵本

  • 学べる
  • ギフト

風さんふつうだと思う みんなの声

風さん 作・絵:ジビュレ・フォン・オルファース
訳:秦 理絵子
出版社:平凡社
税込価格:\1,650
発行日:2003年
ISBN:9784582831788
評価スコア 3.67
評価ランキング 40,971
みんなの声 総数 8
「風さん」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

ふつうだと思う みんなの声から

みんなの声一覧へ

並び替え

2件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 訳者により雰囲気が異なります

    • あさのこさん
    • 30代
    • ママ
    • 東京都
    • 女の子8歳、男の子6歳

    手元にある本は、さがの弥生さん訳の本です。
    図書館で借りた本は秦理絵子さん訳でした。

    どちらもとっても素敵ですが、読み比べると随分と雰囲気が変わります。

    この絵本の描写や物語から、いろんな解釈や日本語が当てはまり、選ぶ言葉も様々です。

    ご興味のある方はぜひ読み比べて頂きたいです。

    この本をきっかけに絵本翻訳に興味を持ちました。

    投稿日:2020/09/28

    参考になりました
    感謝
    0
  • シンプルです

    風の子とハンスが丸一日遊ぶ様子が描かれています。

    すごくシンプルです。たぶん1−2歳向けくらいかな。大きい子や大人には起承転結がなくてオチもないので、あんまりオススメというほどではないですが、小さい子なら風や自然を少し想像できるかと思うので良いかなと思います。

    投稿日:2011/11/11

    参考になりました
    感謝
    0

2件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / ぼちぼちいこか / がたん ごとん がたん ごとん / おこだでませんように

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



4月の新刊&オススメ絵本情報

みんなの声(8人)

絵本の評価(3.67)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット