新刊
まんぷくよこちょう

まんぷくよこちょう(文溪堂)

おいしい食べ物、おしゃべり、ふくびき、商店街の魅力満載!

  • ためしよみ
話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?(童心社)

テレビで話題!いま、かんがえてみませんか?

  • ためしよみ

にゃんことわんことあかずきんちゃんとびっくりたまごとオオカミ、そんでもっておばあちゃんのタンス」 みんなの声

にゃんことわんことあかずきんちゃんとびっくりたまごとオオカミ、そんでもっておばあちゃんのタンス 作:ダイアン・フォックス クリスチャン・フォックス
訳:あおき ひろえ 長谷川 義史
出版社:BL出版 BL出版の特集ページがあります!
本体価格:\1,400+税
発行日:2016年02月01日
ISBN:9784776407379
評価スコア 2.33
評価ランキング 108,749
みんなの声 総数 2
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

2件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 評価がむつかしい絵本です。

    タイトルを見てもよくわからない絵本ですね。
    2016年2月発行。 神戸にあるBL出版の絵本で
    関西の絵本作家 長谷川義史さん、あおきひろえさんご夫婦が
    翻訳されています。
    原作もダイアン・フォックスさん、クリスチャン・フォックスさんという
    ご夫婦のようです。

    これは「あかずきん」ちゃんのパロディというのでしょうか。
    私自身は「あかずきん」ちゃんのお話を知っていて、
    長谷川義史さんの関西弁独特の文章も
    関西人のボケ・ツッコミのような口調も理解できるし、
    マンガっぽい絵もそれなりに面白いと思います。
    私個人は、なるほど。。おもしろかったと言えますが、
    小さいお子さんで「あかずきん」のお話を
    まったく知らなかったり、
    関西の言葉や言い回しが好きでなかったり
    慣れていない方にとっては、
    この絵本は興味が持てるかどうか、
    私はオススメはしません。
    わかる人にとっては面白い作品ですが、
    好き嫌いが分かれると思います。

    投稿日:2016/04/16

    参考になりました
    感謝
    0
  • 表紙は真っ赤な背景に白抜きの文字。

    • てんぐざるさん
    • 40代
    • ママ
    • 埼玉県
    • 女の子20歳、女の子15歳

    表紙は、真っ赤なバックに白抜きの文字で長い長いタイトルが書いてあります。
    なので、外側から見たとき、インパクトがありました。
    タイトルからある程度推測することができますが、このお話は≪赤ずきんちゃん」のパロディです。しかも、赤ずきんちゃんの原作のストーリーとも若干違うので、これが「赤ずきんちゃん」のおはなし。と、思われても困ります。
    なので、個人的にはちゃんとグリムの原作のおはなし(または原作に忠実な絵本)に触れてから読んでほしい作品です。

    この絵本そのものはパロディという事もあり、リズミカルでコミカルな、「お笑いのコント」みたいな作品になっています。
    関西弁で邦訳されていて、長谷川義史さんとあおきひろえさんのご夫婦が担当されていました。

    投稿日:2016/02/25

    参考になりました
    感謝
    0

2件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

からすのパンやさん / はらぺこあおむし / きんぎょがにげた / バムとケロのおかいもの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



石川宏千花さん、書店員・兼森理恵さん 対談インタビュー

みんなの声(2人)

絵本の評価(2.33)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット