「ぼくのなかのほんとう」 その他の方の声

私は、海外の本に苦手意識があったので、最初母にこの本を進められたとき、私にも楽しく読むことができるだろうかと正直不安でした。ちょっとわかりにくいところもあったけど、読んだ後、心がポカポカしました。私がこの本の中で１番素敵だなと思ったところは、エリーが沢山の動物に囲まれているところです。何よりも文章がとてもきれいでした。読んでいるだけで、自分もその場所にいるような感じがして、なんだかとてもうれしかったです。
　私は、挿絵も大好きです。どの絵もとっても温かく、このお話に凄く合っていました。きっとどの世代の人でも楽しめる１冊だと思いました。

（14才の娘自身の感想です）

パトリシア・マクラクランさんの本には、いつも「モノのわかった大人」が、登場する。しかも、それが親族なんて！　日本では、一体、こんなステキな大人が、どれだけいるのだろう？
親以外にも、心をわかちあえる「大人のともだち」がいたら、とても心強いだろう。そして、きっと、そんな「ともだち」をもった、少年、少女たちが、魅力的な大人になるのかもしれない。大人にもおススメの一冊だ。
日本語訳もなじみやすくてとてもイイ。一晩で気持ちよく読める。
また、犬好きの子どもたちにもおススメ。

　両親の愛、特に母の愛を求め、でも一人で耐えているロバートの姿が切なかったです。そんなロバートに寄り添う犬のエリー、祖母のマッティ。そしてマッティに寄り添うご近所の医師であり友人のヘンリー。人は、共にいる温かさで互いを支え合う・・・そんな風に感じました。

　タイトルの『ぼくのなかのほんとう』は、作者の一番言いたかったこと。他の人の言動や価値観に左右されない、譲れない自分の中の大切な真実、ということでしょうか。祖母のマッティは、自分の中の「ほんとう」を大切に、自由に軽やかに生きています。お医者さんのヘンリーにも「ほんとう」がありました。

　ロバートは彼らと過ごし、「冷たい」と感じていた母さんの心の傷を知って少し理解し、自分の中の「ほんとう」を見つけることができました。彼は思慮深く、思いやりがある本当にいい子です。きっと、これから母さんといい関係を築いていくことでしょう。

　ロバートはいろんなことを感じ、心の中でいろんなことを考えていました。同じようにいろんなことを抱え感じている子どもの心に響く物語かなと思いました。小学校中学年くらいから。

ストーリーが面白かったり先が気になってページをドンドンめくってしまうという感じではなく、登場人物たちの心情を繊細に丁寧に描いた作品です。

行間を読まなければ理解できないところも非常に多いため、本を読みなれていたり、本を読むのが好きな子供におすすめです。
これから本を読んでいこうか、というようなお子さんだと退屈してしまったり意味が分からなかったりして途中で頓挫してしまうかもしれません。。。

意味深な言葉から、あれこれと予想するとちょっと違ったりして、若干、大人でも面食らう部分があります。

言葉が難しかったりするのではないのですが、文章や行間を読み取る力が必要な本だと思いました。