「ごはんのじかん」 ママの声

おーなり由子さんが訳をされているというので、気になって読みました。
元々はりぼんの漫画家としてご活躍されていて、今は絵本を描かれていることは知っていたのですが、訳までされていらっしゃったのですね。
お話は、子供をもつ親なら、あるある！と頷きたくなります。
ご飯って、呼んでも、子供って遊びに夢中だと全然来ないですよね。まっ、何かに熱中していたら大人も同じではありますが。
とてもかわいらしく描かれているので、これを読めば子供たちも少しはごはんの時間にすぐに席につくようになってくれるかな？

お話の内容はともかく、私はこの絵本の訳者であるおーなり由子さんというお名前にびっくりしました。りぼん育ちの私はおーなり先生は漫画家であるという認識しかなかったからです。おーなり先生もお母さんをされているんですね…！と妙な感動。

『Lunchtime』が原題。
女の子がお絵描きに夢中。
ママが昼食というので仕方なく食卓に着きますが、気が進まないのですね。
そこへ現れたのが、ワニとクマとオオカミ。
唐突のようですが、女の子のお絵描きの中にいましたよね。
なるほどなるほど。
さっさと昼食を平らげてくれるのですが、その後の展開は、そうよね。
自分の時間をマイペースで過ごす女の子の姿が、とてものびやかでいいです。
そんな夢中になれるという、日常の幸せ、再発見してみませんか？
幼稚園児くらいからでしょうか。