「みつけてん」 その他の方の声

ジョン・グラッセンさんと　関西弁の長谷川義史さんの二人の息がぴったりな絵本にほっこりします

二匹のかめが　ひとつのぼうしを一緒に見つけたんです
どちらのかめも・・・・　自分がかぶりたいと思っているのかな？
二人ともにあう　　ぼうし・・・・　
二人の会話が絶妙で　　かめの目線が絶妙でかめの目がものを言ってるのがわかるんです（笑）

お互いになにをかんがえているんや？　　
そうですね
みんな　みんな　一人ひとりのかんがえが違うのですから　　
お互いを信じていて　　探り合うという　この二人のかめの会話は短いんですが・・・・　絵がものを言ってるんですよね

夢でふたりでぼうしかぶっていた　
これは　最高ですが　　ぼうしは一つ・・・・
　
さあ　聞いてみましょう　　あなたならどうする？
いろんな子どもたちの声が聞こえそうです・・・・・
そんな余韻を持たせる　良い絵本だな〜！

宇宙まで　夢の中ではいけるのかな〜

　面白かったです！

　「どこいったん」「ちがうねん」はシュールで、大人には面白いけれど、子どもににはちょっと・・・・、と思っていました。でも、こちらはぜひ小学生に読んでみたい。

　二匹のカメの気持ちが手にとるように分かり、読みながら自分の心も動きました。

　「おい　ねたんか？」「ねたで、もう　ゆめの　なかやで」って、「ほんまかいな？」って感じですが（笑）、とってもいい夢で、温かい気持ちになりました。
最後のページの絵が良いですね。

　この二匹なら、朝起きて、どちらの気持ちも満足させる良い解決策を、きっと思いつくでしょう。

　絵本と言う表現媒体が、とっても生きている絵本だと思いました。

5年生の読み聞かせで使いました。

ページはゆっくり、語りもゆっくり　
じっくり見てもらえるようにしました。

絵の表情から様々な想像を膨らませるようで
いろんな子が絵のすみずみまで見て
「あーやばいかも」「どうなうる？」
と、楽しい　よみ聞かせになりました。

今作もとても短い言葉です。だけど、かかれていない、かめの気持ちが書かれているよりも伝わってくる気がします。
じんわりと、おもしろさがひろがっていく感じがしました。
これが三作目ですが、かめたちの友情もえがかれた、今作が一番好きかなあと思いました。

「どこいったん」「ちがうねん」は
シュールで、ほんとすごい！と思った
んで、第3弾ということで
とても楽しみに
図書館にリクエストしていたんです

で、やっと！きた〜

・・・・・

ん？？？
もう1回・・・もう1回・・・

と何度も読んでいます

じわじわくる感じの作品かも
わかるような
でも、私だったら・・・
と、いろいろ考えちゃいます（笑

でもこういう場面って
こどもの生活の中では
結構重要な場面だったりするかもしれませんよね

「かめ」のイメージののんびり感も
いいのかな
なんとも不思議な世界に
「帽子」だけのことなのに
引っ張られるって、すごい！

「ジョン・クラッセンの帽子シリーズ、ついに完結！」
って、紹介されていますが
そうなんですか！？
まだ、続きそうに感じていますが

作者さんの感性と
なんたって、素敵な訳者の長谷川さんコラボを
楽しみにしています