「おばあちゃんのはこぶね」 ママの声

そっと、抱きしめたくなる絵本です。

ゴフスタインの絵本は、どれもそうなのですが、
言葉遣いが、実に詩的。
読んでいると、言葉が心に堆積してきて、静かに光るような気がします。

特に、この絵本は静かで、柔らか。
いつまでも大切に持っていたい、と思わせるような絵本です。

９０年前、私が子供だったとき、とおばあちゃんは話し始めます。
父が方舟を作ってくれたことを。

ーノアと動物たちを作りながら、父は楽しそうだった。
自分が大きくなるにつれ、父は動物を増やしてくれた。
遊ぶのは本当に楽しかった！
結婚したとき、夫はからかったけど、私は覚えている。
どんなに大切に彼が方舟を家まで運んでくれたか。
私は生まれた子供たちにノアの話を教えた。

シンプルな絵と、短い文章ですが、
読んでいると感極まります。

ーみんないなくなってしまったいま、
はこぶねはおもいででいっぱい。

ーよろこびとかなしみはにじのよう
それがわたしをあたためてくれる
おひさまのように。

喜びと静けさと淋しさと。
そして、やはり温かさが読み手に伝わります。

また、私と人生を共に歩む本が増えました。

子供の頃お父さんに作ってもらった方舟を、ずっと大事にしている９０才になるおばあちゃん。
どんどん増えていく動物と共に、思い出もどんどんこの方舟に乗せていかれたのだと思います。
楽しい思い出、悲しい思い出、いろいろな思い出をたくさん乗せたこの方舟を毎日眺めては、今までの人生を懐かしく愛おしく思い返しているのかもしれません。
小さい頃から１つのものを大切にする楽しみ、喜びがジーンと胸に伝わってきます。

ほとんど線だけで描かれた絵は、シンプルなのだけど何だかとっても温かく感じます。

こんなに短い文章のなかで
おばあちゃんがどんなに父に愛され夫に愛されてきたか
こどもたちに愛情を与えてきたか
それらが胸が痛くなるくらいに感じられます。
過ぎ去ってしまった日々は
かなしみさえもが浄化されあたたかに感じられる。
思い出でいっぱいのおばあちゃんはしあわせそうに思えますが
やっぱりなぜか切なさで胸がいっぱいになります。

結婚祝いに友人からもらいました。
出産後は娘に読み聞かせとして読んでいます。

大人にとっては人生とともにとらえ方が変わっていく本。
自分も老後、こんな大切な思い出や品物を手にして
過ごせるように、今を大事に少しずつゆっくりと・・・。
としみじみ思います。

３歳娘はいろんな動物と「３００キューピッド！」が
面白いようで、一緒に叫んで楽しんでます。
色はないけれど、子供にとってもそんな事は関係ないみたいです。

娘が結婚する時、思い出の品と一緒に手渡したいです。
人生の節目の贈り物にお勧めではないでしょうか？

お父さんが作ってくれた方舟を、９０才になっても大切にいているおばあさん。
方舟とみると、お父さんを思い出します。
声も聞こえるし、あたたかさも感じられます。
中に入っていた動物たちも、なですぎて色がはげてしまっていますが、
目がありがとうと言っているようと、おばあさんは思います。
最後の文章がすてきです。
さすが、谷川さんの訳だなと思います。
ゴフスタインの絵が大好きです。
大人のための絵本です。