「ここが家だ」 ママの声

アーサー・ビナートさんの文は、ストレートで
本当に心を打ちます。
そして強いメッセージをベン・シャーン氏の絵から
感じる事ができます。
平和について考えるために是非高学年位に
読み聞かせたい本だと思います。
６年生に読んだところ、はじめはちょっとざわついて
いましたが最後にはシーンとして聞いていました。
核の問題としてだけでなく地球全体の単位で考える事の
大切さを教えるのにもオススメです。

　1954年3月1日マーシャル諸島のビキニ環礁で、マグロ漁船第五福竜丸がアメリカの水爆実験の放射能を浴びた。
　アーサー・ビナーﾄﾞの淡々としたシンプルな文章と、力のこもったベン・シャーﾝの絵が、その事実を伝えてくれます。
　被爆して亡くなった久保山愛吉さんの
　　
「原水爆の　被害者は　わたしを　最後に　してほしい」

の言葉が胸にせまります。でも、それからも、今も、原子爆弾は作られていますよね。

　ごく普通の人々がしあわせな一生を送れなかったことを忘れないように、この絵本を開きます。

日本絵本賞受賞作品ということで読んでみました。

アーサー・ビナードさんの言葉が
静かに響いてきました。

特に、止めようという声もありながら、
開発していく人もいるという記述など、
この水爆に限らず、今もなおこうして戦争や開発がつづいているんだよなと頷ける記述もあり
絵本という形で子どもでも理解しやすい形にまとめることで
多くの人に知ってもらいたいです。

ただ、3歳児には早かったので、
分かりやすく省き付け加えながら読みました。

　ただいつものように漁をしていただけなのに、なぜ
このような悲しい出来事に巻き込まれてしまったのか。
自分を含め、水爆の怖さを知らない多くの人に
読んでほしい。絵もとても印象的。
決して子どもうけするような、きれいなかわいい
色彩でもタッチでもないと思うが、それゆえに
心に残る。

多くの人が、久保山さんのことを忘れない、
と誓う一方で久保山さん
のことをわすれるのをじっとまっている
ひとたちもいる・・・この現実が悔しい。
風化させてはいけない出来事。

訳者のアーサー・ビナードさんの講演会に参加してこの絵本を知りました。そして、この本の後書きで知りました。絵描きのベン・シャーンさんの、国と国の争いに翻弄された苦難多き人生。第五福竜丸のことも、今だから改めて知り直したいと思う。

この絵本は、アメリカの水上爆発実験を目撃してしまった漁船の乗組員たちのお話でした。彼らは目撃したことも言えず、放射能を浴びて死んでしまったり病気になったりしました。最近北朝鮮がミサイルをたくさん撃っているので、この絵本をきっかけに戦争について子供と話すいい機会になりました。この絵本の絵はシリアスな感じで描かれていたので、より放射能の怖さが伝わってきたのだと思いました。

このお話は、第五福竜丸の被爆です。
ドキュメンタリーのような生々しさが感じられました。
事件は1954年と、私の生まれる前のことですが、福島の原発問題を抱えている現在の私達にも、強烈なメッセージになっていると思います。

日本人の悲劇を描いたものですが、絵も文章も外国人がこの悲劇を伝えたいと書いています。
わたしたちも自国以外の悲惨な出来事に目を向けていかなければならないと思いました。
絵から伝わる悲しさ悔しさを、子どもたちにも感じて欲しいとおもいました。
大人と一緒に読むほうがいいと思いました。

この絵本から生まれた曲もあるので、音楽に興味のあるかたにも合わせておすすめしたいです。

ビキニ沖でアメリカの原爆実験の被害を受けた日本の漁船≪第五福竜丸≫、その無線長だった久保山さんを主人公にアメリカの画家ベン・シャーンが描いた作品。
アーサー・ビナードさんが邦訳、後書きで解説をしています。
『原爆』を取り扱っている作品なので、ひどく重い内容にはなっていますが、日本人の一人として、ぜひ知っておいてほしい事実が語られています。
ベン・シャーンの画家としての実力もすごく、ようような形で描いてくれているその世界は強く訴えかけてくるものがありました。
小学校の高学年くらいのお子さんたちから、ぜひ手にしてもらいたい作品です。

　静かで力強い絵は、こわいくらいの迫力がありました。

　「いっぺんに何百万人も殺せる爆弾を、いったいどこで使うというのか」
　「忘れるのを、じっとまっている人たちがいる」
　「実験はその後も千回も二千回もくりかえされている」
　文章のひとつひとつが、胸につきささってきます。

　なんの罪もない漁船の船員さんたち、そのご家族のことを思うと、言葉が見つかりません。

　今、地球上には、人類を数十回全滅させれるほどの核兵器があるとか。人は、お互いに脅し合わないと共存できないのでしょうか。