「シマフクロウとサケ」 みんなの声

最近、アイヌに関する漫画や本を読んでいたので、
フクロウの神様もなじみやすかったのですが、
子どもにはアイヌ文化ってちょっとわかりにくいのか、
それとも子どものほうが
神様のお話とかも受け入れやすいのかしら、
静かにきいていました。

伝統的なアイヌ刺繍を施した古布絵が美しく、
神への敬う気持ちって教えにくいけど、
伝えていきたいなと思いました。

アイヌ刺繍を生かした古布絵という布地の絵本。
布の上に布をかさねたり、刺繍で仕上げた絵はとても味わいのある世界を醸し出しています。
アイヌの民族性を感じさせる絵本です。

はなしは、フクロウの神とサケの神の話。
山から下りてきたフクロウの神は、川を上ってくるサケに馬鹿にされて、思わず海の水を取ってしまいます。
これではサケは生きていけない。
フクロウは怒りの無意味さを悟って、水を元に戻しサケは無事旅を続けることができました。
ストーリーとしてはシンプルですが、アイヌの人々が様々な生き物を神として崇め、決して争いを望む民族であることを感じました。
先ずは絵の迫力を満喫して下さい。

身近に神々が息づくアイヌの生活・・。
自然の神々に逆らってはいけない、馬鹿にしてはいけないというような
そんな気持ちにさせられるお話でした。

４年生と３年生の息子・娘はとっても気に入り、
アイヌ語にも興味を持ちました。

銀のひしゃくと金のひしゃくで海の水をすくい取ると
海の水はたちまち無くなってしまうところは
迫力がありました。

私は縫い物をするので
挿絵にも惹かれました。

アイヌのカムイユカ（神謡）より、と副題があります。
アイヌの神様、シマフクロウが、一人称で語る物語です。
村の守り神、シマフクロウが、浜へ降りていくと、
サケの群れを見かけるのですね。
先頭のサケは、シマフクロウを敬いますが、最後のサケたちは反抗します。
思わず、我慢できなくなったシマフクロウが海を干上がらせますが、
ふと我に返り、怒りを鎮めるのです。
自然とともに生きてきたアイヌの人々の思いが込められています。
伝統的なアイヌ刺繍を施した古布絵が、その世界を体感させてくれるような迫力です。
アイヌ言葉も盛り込まれ、耳でも感じてほしいですね。
小学生くらいから、アイヌの文化もかみしめてほしいです。

アイヌに伝わるお話のようです。
自然を敬い、共に生きている人々ならではのお話なのだと思います。
敬意や礼儀など、私達にも学ぶことが多い内容だったと思います。

刺繍の絵は、アイヌの伝統とのこと。
アイヌ言葉も登場するので、アイヌの世界にひたれそうです。

アイヌのカムイユカラ（神謡）です。
紺色の布に古布と刺繍で表現されています。（古布絵）
印象的なのは、見つめられると怖いくらい、
ギョロリとしたシマフクロウの黄色い目です。
シマフクロウは村の守り神と言い伝えられているそうです。
アイヌの人は自然界の神々を敬い、礼儀をつくし、人を殺したりせず、
言葉で伝えることを大切にして生きてきた民族です。
この絵本を通して、人を見かけだけで判断してはいけない
ということを伝えています。
アイヌ語もときおり登場します。
純粋な心を取り戻せます。