新刊
つきをなくしたクマくん

つきをなくしたクマくん(文溪堂)

谷口智則さん最新刊!つきをなくした二人の物語

しつれいですが、魔女さんですか」 パパの声

しつれいですが、魔女さんですか 作:エミリー・ホーン
絵:パヴィル・パヴラック
訳:江國 香織
出版社:小峰書店 小峰書店の特集ページがあります!
税込価格:\1,430
発行日:2003年
ISBN:9784338119030
評価スコア 4.54
評価ランキング 6,568
みんなの声 総数 25
「しつれいですが、魔女さんですか」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

3件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 読書が好きな黒ねこ君。
    ちょっとそそっかしいところが可愛いです。
    魔女は黒ねこが好きだという言葉を丸呑みにして、飼い主を探し歩きます。
    魔女たちも図書館好きで良かった。
    お話よりも、図書館の風景にたっぷり満足しました。

    投稿日:2012/11/24

    参考になりました
    感謝
    0
  • 翻訳

    絵本を見てよく違う展開を考えるのだけど、
    この絵本の翻訳は、あまりにもパーフェクト

    黒猫の寂しさを図書館で紛らわすところは
    スマートな外国の絵本。

    魔女が出てくるところがまた図書館なのがいい。

    江国香織、またまた恐るべし本発見。

    投稿日:2007/12/31

    参考になりました
    感謝
    0
  • 黒猫の表情に注目

    • ジュンイチさん
    • 40代
    • パパ
    • 東京都
    • 男の子12歳、男の子6歳

    孤独な黒猫が、図書館で魔女の百科事典を見つけます。

    そこに、「魔女は黒猫を一番愛する。」と書かれていたので、孤独な黒猫は魔女探しを始めます。

    魔女さんですか?と声をかけるのですが、違ってばかり。
    確かに、魔女の特徴を少し持つ人に声をかけてはいるのですが、小学校1年の次男でも、違うよって直ぐ分かる誤りばかり。
    この誤る部分が、次男にとっては楽しかったようです。

    それに、黒猫が勇気を振り絞って声をかけているので、思わず親子ともども応援していました。
    そのときの、黒猫に翳りのある表情の描き方は、感情移入してしまうくらい表現豊かな絵だと思います。

    最後に魔女学校の生徒に出会えてハッピーエンドになって、ホットさせてくれるのですが、魔法の類の好きな子供には、お勧めの一冊です。

    江国 香織さんの翻訳です。

    投稿日:2007/08/30

    参考になりました
    感謝
    0

3件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / はじめてのおつかい / がたん ごとん がたん ごとん / くだもの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • うさぎのおうち
    うさぎのおうち
    作:マーガレット・ワイズ・ブラウン 絵:ガース・ウィリアムズ 訳:松井るり子 出版社:ほるぷ出版 ほるぷ出版の特集ページがあります!
    じぶんの居場所をみつける子うさぎ。


「プラチナブック」新入り絵本を紹介【ブランニュープラチナブック】

みんなの声(25人)

絵本の評価(4.54)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット