なかよし ちびゴジラ なかよし ちびゴジラ なかよし ちびゴジラの試し読みができます!
作: さかざきちはる  出版社: 講談社 講談社の特集ページがあります!
ひとりぼっちのちびゴジラに、ともだちできた!

じゅうたんはねこのもの」 ママの声

じゅうたんはねこのもの 作・絵:ブライアン・ワイルドスミス
訳:石坂 浩二
出版社:学研 学研の特集ページがあります!
本体価格:\1,553+税
発行日:1996年
ISBN:9784052007361
評価スコア 4.25
評価ランキング 18,143
みんなの声 総数 3
「じゅうたんはねこのもの」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

1件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • すてきなじゅうたん

    鮮やかな絵、動物たちの表情がなんとも豊かで目を引いたので購入しました。

    もう一つ「しま」という別の話もついていて、変わった構成だなと思いました。

    お話はとても簡単なので、1歳ぐらいから読めると思います。
    英語の原文も載っていて、3歳ぐらいになってから英語のレッスンにも使えそうです。

    原文は
    THE CAT SAT ON THE MAT.
    という文章で、ページごとに動物の名前を変えての繰り返しになっています。非常にシンプルですね。その分絵でオチがついているのですが、訳では「猫がすわってニヤリ」など、少しずつ意訳しています。個人的には直訳でよかったんじゃないかなという気がします。ちょっとくどくなって、絵のオチが分かりにくいかと…。(余計なお世話ですね)

    でも、簡単な話なので、自分で好きに訳して読んでいます。
    そんな楽しみ方もありだと思います。

    投稿日:2007/05/02

    参考になりました
    感謝
    0

1件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / もこ もこもこ / がたん ごとん がたん ごとん / うずらちゃんのかくれんぼ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • ふしぎなふうせん
    ふしぎなふうせんの試し読みができます!
    ふしぎなふうせん
     出版社:鈴木出版 鈴木出版の特集ページがあります!
    フワフワ フワフワリン…風船は気持ち良く歌いながらどんどん大きく、どんどん空に上がって…


あしたがきらいなウールの背中を押してくれた奇跡の夜

みんなの声(3人)

絵本の評価(4.25)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット