「ものいうほね」 なかなかよいと思う みんなの声

ウィリアム・スタイグの絵本は展開が想像できなくて、
毎回「こうきたか」と楽しませてくれるので
ついついいろんな作品を読みたくなります。

ただし、ちょっと長いので
実は読みながら、何度も途中で寝てしまい、
主人にバトンタッチして読んでもらいました。
なので、子どもたちの反応は覚えていないのですが、
次の日、洋書も一緒に借りていたので
最後まで読み、私なりに満足しました。

キツネがそこまで悪者じゃなくて、
ちょっと罪悪感や良心の呵責に悩む姿などが
いいなあと思いました。

ウィリアム・スタイグの絵本は、発想がとてもユニークですが、骨がしゃべるなどという設定にはあぜんとしてしまいました。
動物たちが登場人物というスタイルは他の作品と共通しますが、ブタの女の子が骨を愛でる様子には、半端なく拍手喝采です。
おまけに、この骨は魔法も使えてしまいます。
かなり印象ポイントの高い絵本でした。

夏休みも残りわずかとなった、先週の週末、次女の友達を4人呼んで、恒例のお泊まり会をしました。
庭に張ったテントで眠るというので、お休み前に何か1冊読んであげようと、隣接する私設図書館から選んだのがこの絵本。
怖いくせに、怪談話で盛り上がってたので、タイトルからしていいかな〜と、内容も知らずに読み始めました。

最初は「こわい！やめて！」なんて騒いでましたが、さすがスタイグさんのストーリーは面白く、どんどん惹き込まれていきます。
のほほんとした主人公＝ぶたの女の子パールと、不思議なもの言う骨のやりとり。
そこへ現れる悪者！
悪者を追い払う骨！
そこまでは予測できても・・・さらなる展開にドキドキ。
骨自身さえ知らなかった、魔法の力に、拍手！！！

お話も面白く、絵もいい感じ♪
せたていじさんの名訳も美しい。

ただ、暗いテント内で、懐中電灯の明かりだけで読んだせいもあり、普段使い慣れてない美しい（ちょっと昔の？！）日本語や、滑らかに読めば本当に魔法の呪文のようなカタカナ語を、かなりつっかえてしまいました（汗）。
一度練習してから、読めばよかったな。

不思議な題名に、つい、手にとってみた一冊。
なんとものんびりとした雰囲気でお話が始まります。
登場したのは、一匹の豚の女の子、パール。学校帰り、まっすぐに家に帰らないで、ぶらぶらしながら帰って、途中の森に寄ったところ、不思議な『物をいう骨』と出会うのです。

お話は、とっても深刻で、恐ろしい内容ですが、目にする絵は線質が柔らかで、穏やかな雰囲気が感じられます。
この作者の持つ、独特の雰囲気なのでしょうか。弱い立場のものでありながら、守られ、大事にされるところ、忘れてはいけないことのように思えました。
言葉使いも丁寧で、本物の日本語に触れることができます。

主人公の豚のパールが少し空想癖のある？子だったから、ものいう骨とすんなり仲良くなれたのかな。骨がしゃべったら、それだけで逃げ出す人も多いと思うっちゃったり。

スタイグさんの作品は、歯いしゃのチュー先生の次に読んだ作品だったので、いつもキツネが悪者なのねというイメージがしました。

骨に表情があったなら自分で魔法をかけたとき、さぞかしビックリしていたでしょうね。

まずは題名におどろいて、手にとってしまいました。

かわいいブタの少女が道端に落ちていたしゃべる骨を拾います。
そして2人（？）に起る、とんでもない事件。

スタイグの本に出てくる動物達はどれものほほんしているのに、
いつもとんでもない事に遭遇してしまう。
今回もそんなバカな…

展開が読めなくてハラハラは、まさにスタイグワールド。
この発想が大好きです。