「雨」 みんなの声

どうしても欲しかった一冊で、
既に絶版、図書館にもなく中古本も手に入らない中、
出版社に問い合わせて運よく残っていた一冊を、
直接、購入させていただきました。

ネパール農民チャンバと、
ヒマラヤの神さまとのお話。

神様って、もっと優しいかと思ったら、
チャンバにちょっと意地悪をして、
雨をふらせないようにしてしまいます。

雨に、降るな！というと、
雨は、「カエルに言ってください。」

カエルに、「鳴くな！」というと、
カエルは、「ほたるに言ってください。」

このたらいまわしと、神様が意地になってる姿が面白くて、
つい笑ってしまいます。

お話も簡単で分かりやすいけれど、絵もとっても素敵。
ネパール語の対訳もついていて、
何回でも、ゆっくり読み直したい絵本です。

最後に、神様が実った稲を見て満足そうなのも、
ちょっとつっこみたくはなるけれど、
でも素敵な結末だと思いました。

ネパールのお話で、日本語の下に、ヒンディ文字でかかれています。
作者が、ネパールの子どもたちにも読んで欲しいという願いがあったのです。

お話は、稲を植えた、働き者のチャンバとヒマラヤの神との雨をふらせる、降らせないのおはなしです。

絵が、好きです。

ホタルぶくろの絵は、特に好きです。
家にも毎年咲くのです。

かえるは　ほたるの光を見間違えて啼いたので雨がふり、稲が実るのです。

雨、この頃梅雨で、雨が多いので、困るのですが、稲にとったら雨は恵みの雨なんですね！

神は、チャンバを困らせようとしたのですが・・・
働き者のチャンバの願いがかないました。
よかった！　神はなぜ？
こまらせようとしたんでしょうね？

この絵本が、日本とネパールの子どもたちに読まれて、
どんな風に思うのかな？

感じ方が、違うのかちょっと知りたいです。

最後の稲の実りをみて、ヒマラヤの神もいじわるしたことも忘れて、とてもとても　まんぞくそうでした。とありましたが、ちょっとしたいたずらだったんですかね？