アンダーアース・アンダーウォーター 地中・水中図絵 アンダーアース・アンダーウォーター 地中・水中図絵 アンダーアース・アンダーウォーター 地中・水中図絵の試し読みができます!
作: アレクサンドラ・ミジェリンスカ ダニエル・ミジェリンスキ 編: 徳間書店児童書編集部  出版社: 徳間書店 徳間書店の特集ページがあります!

Quin and Peep Play Hide and Seek うずらちゃんのかくれんぼ (英語版)」 みんなの声

Quin and Peep Play Hide and Seek  うずらちゃんのかくれんぼ (英語版) 作・絵:きもと ももこ
訳:ミア・リン・ペリー
出版社:RIC出版
本体価格:\0+税
発行日:2005年
ISBN:9784902216417
評価スコア 4.6
評価ランキング 3,656
みんなの声 総数 4
「Quin and Peep Play Hide and Seek  うずらちゃんのかくれんぼ (英語版)」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

4件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 日常英会話につかえそう

    2歳のときに購入したおなじみの絵本なので
    英語版でも抵抗はないだろうと思って読んでみました。
    2年生ですが学校の特活などで先生がよく使う“Are You Ready?”とか“Rock Paper Scissors”(じゃんけんぽん)という言葉が載っていたので喜んで真似してました。
    「まあだだよ」っていうのが“Not Yet”っていうのも
    子どもには覚えやすいようで 何度も親子で掛け合いをして楽しみました。
    CDが付いているので 読み聞かせする親にも発音の不安などがなく読むことができるので安心ですね。

    投稿日:2010/10/20

    参考になりました
    感謝
    1
  • 小さい子にもお勧めの英語版です。

    • ぼんぬさん
    • 40代
    • ママ
    • 北海道
    • 女の子3歳

    日本語の「うずらちゃんのかくれんぼ」はすっかり有名ですが、英語学習を始めた娘に、日本語で馴染みのある絵本で英語で翻訳されている絵本を探していて、この本を手に取りました。うずらちゃんとひよこちゃんがかくれんぼをはじめました。お花のかげに隠れたり、へちまのかげに隠れたり、きのこのかげに隠れたりしているうちに、雨が降ってきます。絵本の内容は小さい子にも理解できる内容なので、英語に訳された言葉もとてもリズム感良く読み進めることが出来ました。

    投稿日:2019/07/29

    参考になりました
    感謝
    0
  • 懐かし〜

    この絵本の日本語版は、は小さい頃に買いました。英語で「ま〜だだよ」ってそういうんだ〜って感じで、読んでいて面白かったです。子供も、「ま〜だだよ」の所の英語は、とっても楽しそうに聞いて、しゃべっていたので、一緒に読んで楽しい一冊だと思いました。

    投稿日:2011/09/11

    参考になりました
    感謝
    0
  • 日本語版と変わりなく…

    • ぽにょさん
    • 30代
    • ママ
    • 埼玉県
    • 女の子2歳

    大人気の『うずらちゃんのかくれんぼ』の英語版(CD付き)です。英語で読んでも子供は大好き。日本語版同様にうずらちゃんやひよこちゃんを探し出して遊んでいます。

    CDが付いているのでママのお膝で聞くのもよし、ママが覚えて読んであげるのもよしな絵本です。文章も簡単なので英語が苦手な方でも大丈夫。子供とかくれんぼをして遊ぶ時「Ready or nothere I come!」とうずらちゃん達の真似をして英語で遊んだりもしています。

    投稿日:2007/10/22

    参考になりました
    感謝
    0

4件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / ねないこ だれだ / がたん ごとん がたん ごとん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • ねえねえ
    ねえねえ
     出版社:佼成出版社 佼成出版社の特集ページがあります!
    世界は不思議なことがたくさん!ねえねえ、いっしょにでかけよう!遊び心いっぱい、父と子の冒険絵本。


せなけいこさん 絵本作家デビュー50周年記念連載 せなさんを囲む人たちインタビュー

みんなの声(4人)

絵本の評価(4.6)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット