「びんに いれてごらん」 ママの声

「こんな素敵な瓶があったら良いな」、「自分がこの瓶を持っていたら何を入れよう？」と想像が膨らむお話でした。文章量が多くない絵本だったので、子どもに音読をしてもらいました。とても素敵なお話だったと思います。

『IN A JAR』が原題。
この意訳に脱帽です。
いろんなものをビンに入れて集めるのが好きなルウェリンが主人公。
思い出も入っていると感じる感性が素敵です。
ある日、女の子のエブリンと出会い、ビン詰めが不思議な存在感を放ちます。
ビンに入るはずもないものまでが、ビンに入っているというのは、
暗示的です。
そして、エブリンが引っ越してしまってからのエピソードが輝きます。
ビンって、ここまですごいのですね。
さらには、ラストでの出会いもアシスト。
小学生から大人まで、心に響くと思います。