日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと? 日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと? 日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと?の試し読みができます!
作: 浜田 桂子  出版社: 童心社 童心社の特集ページがあります!
テレビで話題!いま、かんがえてみませんか?
ジョージ大好きさん 40代・ママ

一度じっくりどうぞ
奥深いお話です。 平和って一言で…

だんごをなくしたおばあさん」 ママの声

だんごをなくしたおばあさん 作:小泉 八雲
絵:平山 英三
訳:光吉 夏弥
出版社:大日本図書 大日本図書の特集ページがあります!
本体価格:\922+税
発行日:初版 1977年9月
ISBN:9784477167633
評価スコア 4.43
評価ランキング 10,135
みんなの声 総数 6
「だんごをなくしたおばあさん」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

3件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 洋書の絵は不気味だけれど

    • まことあつさん
    • 30代
    • ママ
    • 東京都
    • 男の子7歳、男の子4歳

    コルデコット賞受賞作品ということで、
    最初に読んだのは洋書の
    「The Funny Little Woman」でした。

    日本を意識して描かれているけれど
    絵がかなり不気味で
    外国人からしたら日本ってこんなイメージだろうけれど
    こんな絵で日本をイメージされるのは嫌だなと思いました。

    日本版はわざわざ絵を変えただけあり、
    ユーモラスな絵で子どもたちもそこまで怖がることなく
    不思議なしゃもじが気に入ったようです。

    投稿日:2019/11/12

    参考になりました
    感謝
    0
  • 英語版も面白いです

    日本文化紹介者として名高い小泉八雲の作品とあって、英語化された作品の読後、興味があり、読んでみました。

    物語としては子供になじみやすく大変興味深い作品です。

    ただ、日本人としてみると、笑い方、服装、文化など誤解を受けやすい内容であるなあと残念な思いも残る作品です。

    英語版は1973年のコルデコット賞受賞作品として有名ですが、いまより40年以上前の作品ですが、当時日本はこのような印象だったのだなと思いやられました。

    楽しんでいいのか、悲しんでいいのか、自分のなかで気持ちの決着をつけることが難しい、心に残る作品です。

    投稿日:2017/03/01

    参考になりました
    感謝
    0
  • かわいらしく感じました

    どの昔話がとすぐにでてこないところがかなしいですが、いくつかの昔話の要素が入っていると思いました。

    鬼の食事の世話をすること、ごはんが倍量になるしゃもじなどです。

    おばあさん、「テヘヘヘ」と笑ってしまうあたり、とても陽気なんだなあと思いました。

    お団子好きというのが、かわいらしく感じました。

    児童書です。最近光吉夏弥さん訳の本を読む機会が多いのですが、「ゆかいなゆかいなおはなし」シリーズは、光吉さん訳のオンパレードで、はずれがありません。

    幼年童話としてもおもしろいのでおすすめです。

    鬼が出てくるのが、ちょっとこわいですが、おもしろいお話です。

    投稿日:2009/05/26

    参考になりました
    感謝
    0

3件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / はじめてのおつかい / ねないこ だれだ / がたん ごとん がたん ごとん / くだもの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



西日本新聞社オススメの児童書8冊でレビューコンテスト開催!

みんなの声(6人)

絵本の評価(4.43)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット