「三びきのくまときんぱつちゃん」 みんなの声

お馴染みの「三匹のくま」ですが、訳者が斉藤洋なので、どんなお話になっているのかと気になりました。

３匹の親子ぐまが住む家に、きんぱつちゃんがやってきます。

起こることは、他の「三匹のくま」と同じですが、家の中が現代風なのと、きんぱつちゃんが２階から飛び降りて逃げていくのが、すごいなと思いました。

このお話では、その後のきんぱつちゃんの活躍が描かれていて、その後の活躍に目を見張ってしまいました。

きんぱつちゃん、二階から飛び降りるぐらいだから、身体能力に優れていたのかな？

いろいろなバージョンがあって、読み比べているのですが、きんぱつちゃんのその後が衝撃的で印象に残りました。