「しあわせの子犬たち」 ママの声

動物が大好きな３年生の長女が読みました。
海外の本の翻訳なので、ちょっと読みづらいところもあったようです。
とはいえ、お話の題材が犬であること、生まれた子犬たちの行き先を追うストーリーであるところが、最近、保護犬に興味を持ち始めた娘にはどんぴしゃだったようで熱心に読んでいました。
とても深いお話だと思います。

読書感想文全国コンクール小学校中学年の部課題図書。
動物好きの子どもたちにお薦めしたい、素敵なお話でした。
夏休み、エリザベスはいつものように、おばあちゃんの農場に出かけます。
今年は一緒に住んでいるコリー犬のエルシーが出産間近。
エリザベスはその準備から出産の場面まで、おばあちゃんの手伝いをします。
エリザベスの視点から書かれているので、読者も自然にエリザベスと一緒に、
命の誕生を体感できますね。
もちろん、子育ての様子もわかります。
個性的な子犬たちはとてもかわいいのですが、
次には引き取り手を捜すということが待っていたのです。
それも、お互い幸せを与えあえる引き取り手にです。
このあたりが何だか嬉しくなってしまいます。
たくさんのオファーの中から、幸せに引き取られていく子犬たちの姿が
心打たれます。
その中で、エリザベスは、やがてまたエルシーとだけの生活となる
おばあちゃんを気遣うようになります。
作者もコリー犬のブリーダー（育て親のようなもの）をしているだけに、
その体験に基づいたストーリーはリアリティがあります。
原題は「A PUPPY IS FOR LOVING」。
「しあわせの子犬たち」という邦訳も素敵ですが、
この原題に込められたニュアンスも味わいたいです。

夏休みをおばあちゃんの農場で過ごす女の子エリザベス。
そこでエリザベスは、犬のエルシーの出産に立ち会います。
生命誕生の素晴らしさ、命の大切さ、家族を思いやる気持ち。
大切なことがいっぱい詰まった作品です。

戌（いぬ）の日という言葉があります。
犬は多産の割りにお産が軽いことから、安産の守り神とも言われているのです。
けれども実際犬のお産だって大変なもの。苦しみだってもちろん伴います。
そんな出産の準備をしてあげるおばあちゃん。
エルシーが安心して出産に臨めるようにと世話をする姿に、優しくて深い愛情を感じました。

産まれてきた子供に対しても同様。
本当にその子を幸せにしてあげられる人にしか、犬を手渡しません。

おばあちゃんの優しい気持ちが、もらわれていった子犬たちのようにどんどん広がっていき、家族を愛する気持ちでいっぱいの世の中になったら素敵ですね。