新刊
きみとぼく

きみとぼく（文溪堂）

谷口智則さん最新刊　全然違う「きみ」と「ぼく」の物語

話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

  • ためしよみ

「さるのオズワルド」 パパの声

さるのオズワルド 作：エゴン・マチーセン
訳：松岡 享子
出版社：こぐま社 こぐま社の特集ページがあります！
税込価格：\1,430
発行日：１９９８年３月
ISBN：9784772101462 		評価スコア 4.21
評価ランキング 23,491 位
みんなの声 総数 33 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

2件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

  • 仲間の意義を教えてくれます

    • ジュンイチさん
    • 40代
    • パパ
    • 東京都
    • 男の子１２歳、男の子６歳

    エゴン・マチーセンはデンマークの絵本作家で、この作品は1947年のものです。

    物語は、ボスザルの命令に、あるとき我慢できなくなったオズワルドが「いやだ」と言ったことから、大きく展開します。
    初めに言うのって勇気がいることですが、皆の思いも同じだったので、オズワルドに同調するのです。

    仲間がいることの意義、一人では決して生きていけないことを教えてくれる気がします。

    ただ、どのページもワザと誤った表現を訂正する箇所があるのですが、どうも馴染めませんでした。
    例えば、「おなかがしっぱいしたので　おっとまちがい　いっぱいになったので」という記載は、その言い回しがその国の韻を踏んでいるのか思われるので、訳が難しいのかも知れません。

    投稿日：2008/01/20

    参考になりました
    感謝
    0人

  • 鼻の赤いテングザル

    • ジョバンニさん
    • 40代
    • パパ
    • 広島県
    • 男の子５歳、女の子１歳

    「あおい目のこねこ」のエゴン・マチーセンの作品。目のクリクリッとした絵が特徴的です。
    お話は、いばりやのボスザルを、ちっちゃなサルのオズワルドが良いサルにするお話です。”おっと　まちがい、”この繰り返しで話が進んでいきますが、正直ちょっとくどいかな。息子も最初はこの”おっと、まちがい”に受けていましたが、そのうち飽きてしまったようです。でも、原作ではどんな言い回しをしているのかが、逆に気になる作品です。最後のページは、みんなでリンゴを食べているシーンですが、鼻の赤いテングザルがこっちを見ているようで、ちょっと笑えます。

    投稿日：2003/11/19

    参考になりました
    感謝
    0人

2件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　ぐりとぐら　/　おつきさまこんばんは　/　きんぎょがにげた　/　いないいないばあ　/　もこ もこもこ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　アイウエ動物園 1 モコモコちゃん家出する　/　れんけつガッチャン

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • なまえのないねこ
    なまえのないねこの試し読みができます！
    なまえのないねこ
    出版社：小峰書店 小峰書店の特集ページがあります！
    ぼくは ねこ。なまえのない ねこ。ひとりぼっちの猫が最後にみつけた「ほんとうに欲しかったもの」とは…
いくつのえほん掲載絵本児童書一覧
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（33人）

絵本の評価（4.21）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット