「ミニ版 ぼちぼちいこか」 みんなの声

6歳の娘が図書館で探し出してきました。

なんでも保育園で読んでもらって、とてもとても面白かったのだとか！
娘が借りてきたのはミニ版ですが、
保育園では普通の大きさの絵本を読んでもらったようです。

これ、めっちゃおもしろいよ！

と、娘にしてはめずらしくネタバレしないでおいてくれた一冊。

夜寝る前に一緒に読ませてもらいましたが、
確かにとっても面白い！
ユーモアたっぷりです！

最後に「ぼちぼちいこか」で終わるのは、
いろんな失敗はあるけどまあ深刻に考えなさんな、
人生気楽にいこうや、と語りかけてくれてるみたいで、
眠る前にとってもすーっとした気持ちになれますよ！
子供と一緒にゲラゲラ笑って一日を終える、
大人にもとってもお勧めの読み聞かせ絵本です。

　息子が幼い頃は、さして気にも留めず一読して通り過ぎてしまった一冊です。
　当時精神的に余裕がなかったのか、このユーモアを見過ごしてしまいました。
　ポケットサイズ（本体価格６８０円＋税）になったこの絵本に、先日書店で再会。
　息子と、「懐かしいね〜。」と、開いてみたら笑えて笑えて。
　絵だけジーッと見直して、また笑いがこみ上げてきます。　
　
　このサイズ良いかも。
　ちょっと疲れているとき、お休み前にははが読むのにも。（軽い）
　待ち時間の長くなりそうな、お出かけの時バッグに。（こっそり）
　癒し系と言うよりは、和まし系かな？
　ひとり、ニヤッとしている大人の方も多いのでは？

　なんといっても、大阪ご出身の今江先生の訳が楽しい。
　タイトルも原題の
　『ＷＨＡＴ　ＣＡＮ　Ａ　ＨＩＰＰＯＰＯＴＡＭＵＳ　ＢＥ？』が、
　『ぼちぼちいこか』になっちゃうんですから。
　関西弁のかばくんの台詞が大人にもうけますね。
　
　お子さんは、かばくんの「…になるつもり」が意外な結果になってしまう各ページの絵に笑っちゃうでしょうね。
　
　この可愛いサイズの絵本を私のために、買いました。

叔母にもらった絵本です。
ミニサイズで本当に小さな絵本。ボードブックでもいので厚くもないし、かさばらなくておでかけに良いですね。
娘は「いこか、って何？」と聞いてきました。タイトル通り、関西弁で語られます。方言のある絵本はちらちらと読んではいますが、絵本になっているものは読めばわかる表現が多いと思います。
ユーモアのある絵本です。
いろいろなものに挑戦するかばくんですが、なかなかうまくない。それでもあせらずに「ちょっとひとやすみして、ぼちぼちいこか」というかばくんがいいなー。

読んでみたいな〜と思っていたこちらの絵本。
図書館で偶然見つけて…というか、
「へー、こんな小さい絵本だったんだ〜」と勘違い＆驚きながら；、
早速借りてきて読みました。
（こちらのサイトで、通常版の存在を知りましたf＾_＾；）

上の娘は、まだこのユーモアを十分には理解はしていないようですが、
「落ちちゃったー！」「壊れちゃったー！」と言いながら、
ケタケタと笑って聞いてくれます。
読み聞かせのセンスがあまりない私は、関西弁が難しかった･･･；

でも、この関西弁がいい味を出していますよね。
関西弁だからこそ、失敗してもナーバスにならない印象で、
焦らず自分らしく、のんびり「ぼちぼち」･･･と思えます。
ホッと一息つけるような絵本でした。