「ババヤガーのしろいとり」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

子供の頃に親に読んでもらったがとてもこわかった。
今となっては話の内容は全く覚えておらず、このババヤガーという変わった名前とこわい話ということのみはっきり覚えている。
どんな話だったのか、どうこわかったのかこの年でもう一度読んでみたい。

大好きな絵本「おおきなかぶ」の作者コンビの作品ということで興味を持ちました。
ちょっと不思議なロシアの民話です。
日本の昔話「さんまいのおふだ」に似ているかな。
はくちょうは良いイメージしかなかったのですが、ここでは魔女の手下というのに驚きました。

男の子が白い鳥にしがみついている絵に惹かれて選びました。
とても怖いお話で、ドキドキして読みました。怖いお話が苦手な私なのですが、マーシャが弟のワーニャの救出に懸命になっているのでとにかく応援しなくちゃの思いでいっぱいでした。子守りを頼まれたマーシャが忘れて一人にさせたから自分一人で弟を助け出そうと必死の姿に感動しました。責任感が強いし、弟を助け出すのに無我夢中なので心を打たれました。なにより助かってよかったです！

ロシアの民話です。

家庭の事情でロシア文化に触れさせたいと思っており、図書館で借りてきて読みました。

ババヤガーは言わば山姥。マーシャという娘が、弟のワーニャと一緒に留守番をします。マーシャは両親のいいつけを守らず、ワーニャを置いて遊びにいってしまいます。するとババヤガーの手下の白い鳥がやってきてワーニャをさらっていくのです。マーシャは道中いくつかの障害を乗り越えて弟を助けにいきます。

ババヤガーの家が鶏の足の上に立っていること、白い鳥が子供をさらっていくこと、ミルクの川なんてものが流れていること、ワーニャが金のりんごで遊んでいること、何もかも幻想的です。

子供の絵本には、この話のような現実世界からは想像もつかないような内容を期待している私はとても気に入りました。

息子も「りんごの本読む〜」と読みたがりました。怖いのではないかと思ったのですが、ミルクの川とゼリーの岸などに興味を示し「え、なに？」と何度も確認します。そうやって絵本の世界に引き込まれておいで〜、とせっせと読んでいます。

お話は少し長めです。同じ話が『マーシャと白い鳥』『マーシャとババヤガーのおおきなとり』などとして出版されていますが、内田莉莎子さんの文章と、佐藤忠良さんの絵の組み合わせ（有名な『おおきなかぶ』と同じペアです）のこの本がお勧めです。