Bam and Kero Go Shopping バムとケロのおかいもの英語版 Bam and Kero Go Shopping バムとケロのおかいもの英語版 Bam and Kero Go Shopping バムとケロのおかいもの英語版の試し読みができます!
作・絵: 島田 ゆか 訳: クリストファー・ベルトン  出版社: 文溪堂 文溪堂の特集ページがあります!
英語でバムとケロの世界を楽しもう!

たいせつなこと」 その他の方の声

たいせつなこと 作:マーガレット・ワイズ・ブラウン
絵:レナード・ワイズガード
訳:うちだ ややこ
出版社:フレーベル館 フレーベル館の特集ページがあります!
本体価格:\1,200+税
発行日:2001年09月
ISBN:9784577022887
評価スコア 4.69
評価ランキング 1,649
みんなの声 総数 121
  • この絵本のレビューを書く

並び替え

8件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 大事なのは

    • もゆらさん
    • 60代
    • その他の方
    • 神奈川県

     大事なことはね、 
    始めと終わりと、同じ文章がページごとに繰り返されるそのリズム。
     大事なことはね、
    初めと終りと、同じ文章なのに「But」でつなぐオモシロさ。

     マーガレットのこころが、日本のことばになって花開く。
    それはそれはすばらしいこと。
    大事なのは、彼女の思いがそのまま、届けられること。

     読んだ後に「?」と首をかしげるか所がいくつかありました、
    「スプーンにとって」と「くつにとって」のところ。
    何度も読みなおしてみるのですが、うまくことばを理解できませんでした。
    だからちょっと、残念。

     で、ふつうでごめんなさい。
    感謝

    投稿日:2017/11/23

    参考になりました
    感謝
    0
  • 翻訳もいい

    内田裕也、樹木希林の娘、本木雅弘の妻の、うちだややこさんの翻訳です。

    原文が分からないので憶測ですが、この翻訳、かなりいけてるんじゃないかと感じます。
    日本語の詩としても、とても素敵です。

    贈り物にしたいような、素敵な絵本です。

    投稿日:2017/11/14

    参考になりました
    感謝
    0
  • 分っていたつもりでも

    • 陽(はる)母さん
    • 50代
    • その他の方
    • 山形県
    • 女の子29歳、男の子26歳、男の子17歳

    クリスマスプレゼント用に高校受験の甥に選びました。花びらひとつその意味がある。いろいろな「もの」ひとつにも語られる意味がある。言葉がある。様々な思いをして頑張っている甥にこれからの路への指針ひとつになればと思いました。心が温かくやさしい彼の路が広くなってくれるといいなぁとおばちゃんは思います。私にとって「たいせつな甥」ですから。

    投稿日:2011/01/14

    参考になりました
    感謝
    0
  • 心が和む

    • 風の秋桜さん
    • 40代
    • その他の方
    • 埼玉県
    • 男の子16歳、男の子14歳

    まるで詩集のような絵本ですね
    1949にアメリカで発刊されて半世紀・・・
    やっと日本語(ひらがな)での発刊となりました

    1ページをめくり題号のところからお話は始まる
    「コオロギ」だ!次をめくると、グラスのことが書いてある
    キャンバスに描かれた絵のような場面を見ながらお話は進む

    「ゆきにとってたいせつなのは いつも かわらず しろいと いうこと」
    には非常に共感しました!
    でもなんといっても「あなたは あなた」のページが衝撃でした
    自分であり、わが子であり、この絵本を読んできた、半世紀の読者のことであり・・・

    年長さんぐらいから読み聞かせしても聞いていられます
    でも子育て真っ最中のママたちにこそ、読んであげたい絵本です
    絶対癒されますよ!

    投稿日:2008/02/15

    参考になりました
    感謝
    0
  • はじめの 本の中のコウロギ 字がちいさいので 思わず、虫めがねで読みました。
    なんて 詩的な言葉でしょう!!
     
    絵が透明感があって ステキ!
    スプーン 毎日何気なく使っているスプーンの存在感のあること!
    さりげなく やぶいたメモが にくいですね〜

    センスってこんな事をいうのかな?

    雨 今は梅雨に入って雨が降ります。
    雨は 出かけるとき 不便な時もあるのですが、
    雨のおかげ・・・うるおいがあるのが解ります。
    雨上がりは、散歩していると、遠くの山や花や草たちが、美しくてみずみずしいのが大好きです。

    実は・・・私は、雨女なんです。

    かぜもとても 心地よいんです。 突風は、びっくりしますがね。
    いろんな かぜがあって その時の気持ちを あらわしてくれます。

    今日の朝、木津川の土手を散歩していて、空をみあげました、雲が多くて でもね雲のあいだから 碧い空が見えて、美しさに感動しました。
    雲の上の 青空 宇宙の碧さを感じました。
    それに、碧さが、微妙に違っているのです、

    何という自然の美しさ、あっ! ひばりの声が聞こえる。

    たいせつなもののメッセージ  それはそれぞれ違うのですね!
    あなたのたいせつなことと 私の大切なことは、

    あなたが あなたで あること 

    こころが休まる 絵本でした。
    私もこんど、子どもたちにこの絵本読んであげようと思います。

    どんなふうに 感じてくれるかは お楽しみですね!

    投稿日:2007/06/15

    参考になりました
    感謝
    0
  • 自分のために・・・

    • あさげさん
    • 20代
    • その他の方
    • 奈良県

    本屋さんで初めて手にして読んだときに、
    これは手元に置いておかなくては!と思い購入しました。

    心が荒れてきたなというときに読むと、心が静かになり、
    心が疲れてきたなというときに読むと、癒してくれます。

    大人になって、初めて自分のために買った絵本。
    次は、誰かにプレゼントしたいなと思ってます。

    投稿日:2007/02/15

    参考になりました
    感謝
    0
  • 大人の絵本!

    • コルクさん
    • 20代
    • その他の方
    • 埼玉県

    世の中にはたくさんのものがあふれているけど、それぞれに色や匂い、特徴、役割などがある。そして、なによりも「たせつなこと」がそれぞれにあるのです。

    この本の最後のページの言葉に、とても心が震えました。
    これからあなた達は大人になっていく、だけどその中で大切なのは「あなたがあなたであること」。
    作者からのメッセージは、自分を見失わないように生きていってほしいってことなんでしょうね。
    これは子を持つ親御さんの願いでもあると思います。
    親からこの言葉をもらえる子供は、きっと自分らしく成長してくれるのではないでしょうか。小さい子にはちょっと難しいかもしれませんね。まさに「大人の絵本」です!

    投稿日:2006/06/26

    参考になりました
    感謝
    0
  • 忘れてはいけないこと

    友人が「この本を見てあなたを思い出した」と言って、
    プレゼントしてくれた本です。

    どんなものにも、たいせつな役割がある。
    どんなものにも、たいせつなことがある。
    そして自分自身にも、「忘れてはいけない、たいせつなこと」がある。

    それを思い出させてくれた本です。
    今では私が、いろんな方にこの本をプレゼントしています。

    投稿日:2004/02/06

    参考になりました
    感謝
    0

8件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

からすのパンやさん / はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / はじめてのおつかい / がたん ごとん がたん ごとん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



せなけいこさん 絵本作家デビュー50周年記念連載 せなさんを囲む人たちインタビュー

全ページためしよみ
年齢別絵本セット