「The Wheels on the Bus」 みんなの声

小学生の息子と英語の絵本を楽しもうと思い立ち、簡単なものから読んでみようと、色々探しています。
こちらは図書館の洋書絵本のコーナーで、おすすめ本として紹介されていました。
バスと車輪がグルグル、ワイパーがシュッシュッ、ドアが開いたりしまったり、赤ちゃんが泣いたり。リズムカルなメロディーに合わせて読むと楽しいお話です。
kids youtubeでこの歌が歌われていたので、それを聞きながら読みました。小さい子が英語に触れるのにとても良さそうです。

新婚旅行さきのＨＡＷＡＩＩで、３冊購入しました。

数年後、ＮＨＫの、『英語で遊ぼう』で、偶然、歌っていた歌が、この本の内容でした。

1、タイヤが回り、2、ドアが開閉し、3、お客さんが乗車。
4、運転士さんが、｢カモ〜ン｣したり、5、窓を閉め、6、ワイパー動かし、7、ガタガタ道を運行します。

8、赤ちゃんが、泣いて、9、あやされて、泣きやみ。

午後２時から、図書館で、行われるコンサートで、この本の歌を、聞く予定です。
（1〜9の動きが、出来る（＾_＾）v）

裏表紙に、楽譜が書いてあり、一見歌えそうですが、この本を楽しみながら、４歳くらいの子どもに、見せるだけで、精一杯でした。

でも、楽しい本なのです。
我が家では、何度も読み聞かせ、仕掛けを楽しみ（子どもが自分でやりたがる（ToT）→壊れる）、２冊ボツにしました。

是非、『ギャロップ』の出版社さん、日本語版の出版お願いします。
ついでに、子どもの歌番組とタイアップしたり、ＣＤ付けないと、歌わないかな？
細工は、不思議だし、何か所もあり、結構高額になるかもしれませんが、こんな本が、プレゼントだと、私は、うれしいです。