「おひさまパン」 あまりおすすめしない みんなの声

低学年の読書感想画に、「おひさまパン」がよく登場していたので、
とても興味がありました。

寒い冬は、動物たちの心もすさんでしまうのでしょうか。
ただ、１匹の犬は別だったようです。

おひさまが恋しくて、
「ほんとうのおひさまは、かくれたままだから、
　私が、ちいさなおひさまを作るってわけ。」

とっても前向きな考えです。

出来上がったパンは、想像以上の大きさのパンでした。
とても美味しそう〜
このおひさまパンのお陰で、動物達は満たされます。
みんな仲良く、幸せそうな表情がたまらなくいい。

そして、ほんもののおひさまも目をさます。
ますます、幸せそうな動物たち。

おひさまの力は、偉大ですね。
誰もが幸せに感じる。
おひさまに、感謝！


評価に、とっても迷いました。
絵は可愛いのですが、文章が難しい。
子どもに、わかりやすいようには書かれていない気がしました。
抽象的で、比ゆ的表現が多い。
言いたいことは、なんとなく伝わってくるとは思いますが･･･

娘に、一度読んだけど、「・・・」。
自分も読んでいて、どこまで理解出来たのかな？と、
不安になりました。

大人が読むにはいいかもしれないけど、
子どもに読み聞かせしたいとは思えませんでした。

それでも、多くの方が高評価しているので、
良い絵本であるとは思います。

　絵は細かく見づらいし、文章は堅苦しくて読みづらい。
　抽象的で、比喩的表現が文章の中に多く含まれているので、子供は意味を理解できないみたいです。
　小学校の高学年くらいなら楽しめるのかも知れません。

おひさまパンという題名と　パラパラとめくってみた絵の良さにつられて、衝動買いをしてしまいました。

が、、、３歳の娘には　難しすぎたようでした。
それに、私自身　絵本を読んでいて・・ん？途中つまったり、読み直しが多くて・・読み聞かせには、努力がいる絵本のようなきがしてしまいました。　どこで切れてるのこの文？？って、訳者さんには、申し訳ないけれど、読みづらかったです。

もう少し、大きくなって　パンの作り方を見ながら　一緒に作れるようになったら、また考え方が変わってくるのでしょうね。裏ページには、おひさまパンの作り方が載っていますよ。

帯に　幼稚園で読まれている　とか　いろいろ買いたくなることが書かれていたので期待して思わず買ってしまいましたが　娘の好きな絵ではなく　細々しすぎていたため　あまり読まずに　おいてあります。訳の言葉が　なんだか少し不自然におもえました。おはなしは　寒い冬からあたたかくなる春にむけて　ちょうど今ごろよんであげるといいお話で　春を待つ楽しい気分をあじわうことはできました。