「ホンドとファビアン」 ママの声

コールデコット賞受賞作品ということで読んでみました。

字も少なくて、
犬や猫の動きもかわいいので
小さな子どもでも飽きることなく聞いていました。

絵も優しいので、絵を見るだけでも癒されます。

犬と猫が仲良く遊ぶ、というわけでなく、
好きな風にお互い過ごし、
最後に触れ合うというのが
家族の過ごし方みたいで安心します。

このお話は、犬のホンドと猫のファビアンの別々に過ごした一日を描いたお話でした。ホンドはご主人と海辺に行って、ファビアンは一日ホンドの帰りを家で待っていました。別の場所にいても心がつながっている感じがなんかほんわかしていて素敵でした。

犬と猫の絵が、とても柔らかく描かれているのが印象的なこの絵本。
何気ない1日がとても穏やかで、ホッと心が温かくなるような気がします。

この犬のホンドと、猫のファビアン。
それぞれ別の場所で遊んでいるのだけど、何だか双子のようなシンパシーを感じているようでした。
片方が楽しいときはもう片方も楽しい。
もちろん双子ではないのです。犬と猫ですもんね。
でも一緒に暮らしていくうちに、何か目に見えない繋がりができたのかもしれません。
いつもの場所で寝るふたりに、明日はどんな1日になるのだろう？と楽しみな気持ちになります。

犬のホンド、猫のファビアン
一緒に住む２匹のそれぞれの日常。
それは対照的。
ホンドは車でビーチまでドライブ、
ファビアンはおうちで小さな女の子の相手。
ファビアンが家で見つけたちょっとした
イタズラにクスッとしたり...。

ビーチから帰ったホンドと
お皿を並べて食事をするファビアンとで
一体どんな会話をしてるんだろう...。
何の変りの無い穏やかな日常を
感じ取られゆったりとした気分にさせてくれます。
このムクムク感がなんともいえず可愛い。

犬のホンドと猫のファビアンと、小さな女の子の穏やかな一日の様子が、優しい鉛筆画のような繊細なタッチで見事に描かれています。
本当に何でこんな風に、ふんわりと描けるのでしょうか。
もう、これは、絵を堪能してください。
とても、穏やかな気持ちになって、癒されますよ。

　犬のホンドと猫のファビアンの一日を描いた絵本。柔らかな鉛筆画には透明感があふれ、一条の風が吹きぬけるような美しさの漂う絵本です。表紙の第一印象は「黒井健さんのイラストのような画風」でした。この画風、米国では2003年コルデコット賞受賞など高く評価されましたが、日本にはこういう抑えた感のある絵、わりとたくさん見られるのではと思います。登場する小さな女の子が何となく東洋の女の子に見えると思っていたら、作者の奥様はアジア系の方ですね。そんなこともあってでしょうか、イラストにも東洋的な影響が見られます。控えめな色彩と空間構成が、米国で異彩を放ったのかもしれません。
　表紙の構成デザインは、原書の方がアートっぽくて好きです。この小さな女の子、見た感じはtoddler。こちらではこのくらいの幼児を赤ちゃんと呼ぶ人もいるけれど、日本語では小さな女の子の方がいいかな。最終ページの寝顔が赤ちゃんではないし。娘が自分と結び付けようとしていたので、個人的に勝手な感想を持ってしまいました。
　動物と一緒に暮らしている方、犬好き、猫好きな方におすすめです。