「ベーコンわすれちゃだめよ！」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

小学１年生のクラスで、読み聞かせをしました。
子供たちは、お父さんが現れたので興味津々。そんなところで「ベーコンわすれちゃだめよ！」と始めたら、みんなの目が輝き始めました。
「ベーコン…」は、お母さんに頼まれた４つのお買い物を、内容が途中でどんどん変わっていく話。間違った買い物をして帰る途中、一つずつ思い出して行くのですが、最後にベーコンを忘れてたというお話。
話の間合いで、「それ違うよ」「ナシだよ」などと、子ども達の言葉が入って、ツボにはまった感じ。
子供たちになじみのないモノもあったと思いますが。子供たちは感覚とリズムで絵に夢中です。
楽しかったです。

ハッチンスらしいユーモアに溢れたお話です。
お母さんにいくつかお買い物を頼まれるのですが、
歩いている途中に目にとまったものに気をとられ、
お買い物するはずのものが変わってしまいます。
初っぱなから、太い脚を見た直後、
うみたてたまご6こが太い大根6本に脳内変換されていて笑ってしまいました。
そのあとも、愉快な間違いの連続。
そしてオチはやっぱり。。。！！
とても楽しく読ませて頂きました。

ちょつと認知症のチェックみたいに、私も忘れないように頭に刻みこみました（笑）男の子が、次から次に目に入るものに影響されておつかいの品物が変化していくのが楽しかったです。私は、ふるどうぐやのご主人が椅子を運んでいて、違うことがわかって椅子を持ち帰る場面が気の毒になりました。間違ってるよと教えてあげれて、まだ、よかったかなあと言う結果だったので安心しました（笑）ユーモアたっぷりの絵本です。

４歳の娘と読みました。

ちょうど先日、テレビで「はじめてのおつかい」を見たばかり。
おなじようなシチュエーションで一人でおつかいにいく男の子が、
お母さんから頼まれたものをどんどん忘れていく様子が、
とってもユーモラスで楽しいです。

英語で読めたらきっともっと楽しかったんだろうな。
どうしても翻訳は限界があるなぁ残念とおもいつつも、
最後はしっかり娘が、
「あっベーコン忘れてるよ！」とついてきていたときには、
よかった、楽しめてる！と確信しました。

娘は、「私だったら絶対お使い無理！無理！」だそうです。
でもベーコン覚えてたから、えらかったね☆

メモなしで、こんなに買い物を頼まれたら・・・、現実で自分の身におきかえてみると、頭がこんがらがりそうですが、絵本なら・・・と考えると、なんだか楽しいことが待っていそうで、読む前からワクワクしてきますね。

買い物にでかけた男の子は、買うものを忘れないように、頭の中で何度も繰り返しながら進んでいくのですが、読み手の期待どおり（笑）、通りすがりに見たものに影響されて、その内容がちょっとずつ変わっていく様子ににんまりしてしまいました。そうそう、こうでなくっちゃ。

原文を読めたら、韻もふんでいて、読むリズムも楽しめたり、おもしろさも倍増なんだろうなと思います。

頼まれた買い物が
その品物を唱えているうちに別のものになってしまうというお話。
どこかのコントであったようなつくりです。

何でそんなものに間違うのか・・・という
とっぴな間違い方なんですが
どうも、英語だと似た言葉なんですね
（帰国子女のだんなの解説・・）

でも、絵がうまく伝えているので
「アレ見たから間違ったんかな・・」という感じで読み進めることができます。

タイトルにもなっている
「ベーコン忘れちゃダメよ」の決め台詞は
なかなかのインパクトですよね。
それだけでひきつけられます。

私自身が小さかった頃に大好きだった絵本です。
英語だと韻を踏んでいるのに、日本語では全く関係のない物になってしまうので「なんでコレとコレを間違えちゃうんだろう？」と子供心に不思議に思ったりもしましたが、描かれている物全てに外国の雰囲気が溢れていて素敵です。
どこか遠い国で、自分と同じくらいの歳の少年がお使いに奮闘してる様子を想像しては楽しんでいました。
あまりにお気に入りで、大人になってから英語版も購入。本棚に仲良く二冊並んでいます。

こどもが幼稚園で自分で選んで借りてきました。最近自分自身も一人でおつかいにいくようになり、このお話はすごく興味津々でした。
子どもも私も、買い物の内容が全く別物になっていく様子に「え〜！全然違うけど・・・。」といいながらも、最後までハラハラしながらよみました。
買う物を忘れたり、全く違う物を買ったりするお話を今までにも読んだ事がありますが、『ベーコン忘れちゃだめよ！』というインパクトのあるタイトルが子どもは好きだったようで「やっぱり忘れちゃったね、面白かった！もう１回読んで。」と、楽しかったようです。
英語で韻をふんでいるというコメントを読んで納得。いつか子どもと英語版を読んでみたいです。

だんごどっこいしょ　こんな昔話にでてくる　男の子も　「だんご　だんご　だんご・・・」なんどもいってるのに・・・
わすれちゃうの？

「べーこん　わすれちゃ　だめよ！」
ママからお使いたのまれて、　ちょっと　忘れんぼの　男の子は　うみたて　たまご　６こを・・・
ふとい　だいこん　６ぽん（おばさんたちの　太い足？）あれ？　かわっちゃった　　　　笑えま〜す　足だけで　顔がみえないのもおもしろいんです　　
見るもの　みるもの　頼まれた買い物がかわってるんです
ナンセンスなおもしろさです
そして・・・　また　お母さんに頼まれたかいもの　思い出すという展開　
ふるどうぐやの　おじさんが　また　存在感あるんです
でも・・・　文句も言わずに　帰って行くところ　ふところが深いな〜

ラストの　　「あっ　ベーコン　わすれた！」　しまったという表情
そして　後ろ姿が子どもらしくていいですね〜

今度はちゃんと　ベーコン買ってきたかしら？

余韻ののこるお話しの終わり方です

絵もおもしろいのですが　　素話で聞くのもおすすめです！

５歳長女に読みました。たまごとケーキ、なしとベーコンを買うように頼まれた男の子がおつかいに行くお話です。途中でちょっとぽちゃりした人の足が出てくるのですが、並んでるのをみてたまごが大根になってしまったり、ケープをしてる男の子を見て、ケーキがケープになったり、とっても笑えちゃいます。長女もずっと笑いっぱなしでした。

このお話絶対読んでみてください。ユーモアたっぷりです。