「ももたろう」 みんなの声

ももたろうのお話は、本当にいろいろと出版されてますね。ある方に、松居直さんのものを薦められ、借りようと思ってましたが見つからず、今回は、松谷みよ子さんの本を読みました。
ももたろうが寝てばかりの男の子だったところは、息子も大笑い。でも、鬼退治の場面で、「さるかにがっせん」や「かちかちやま」の登場人物がすけっとでやってくるところでは、息子はこれらの本を知らないため、おもしろさを充分に味わえなかったようで、ちょっとかわいそうなことをしたなあと思います。

というわけで、この本を読んだ後は、「さるかに〜」と「かちかち〜」を読み聞かせて、フォローをしようと思っています。

桃太郎のお話を子供に読み聞かせたくて、図書館で借りました。この絵本の桃太郎は食っちゃ寝、食っちゃ寝で強くなります。最後の鬼退治はいろんな昔話のキャラクターが出てきて、皆で鬼退治します。
自分の知っている桃太郎とは違いますが、こんなバージョンもおもしろいと思いました。2歳の息子は寝るのが嫌いなので、桃太郎はいっぱい食べていっぱいねんねして強くなったんだって、と言って読んでいます。

岡山県には、いろいろな桃太郎が語り継がれています。
ねたろうタイプや、お供がさるかにのタイプです。
でも、この本は、それらをいっしょにしてしまっていて、
がっかりしました。
これでは、おはなしがまったく違うものになってしまいます。
松谷みよ子さんは、各地の民話など、懸命に集めていらっしゃって、
こんな、おはなしにされるとは、びっくりしました。

桃太郎というと、「日本一」という旗を掲げた優等生のイメージを持っていましたが、岡山には食っちゃあ寝の桃太郎で、犬・猿・雉以外の助っ人も登場するお話が伝わっているそうです。「こんなの桃太郎じゃないよ」と思うかもしれません。けれど、いつもきちんとしているわけではないけれど、やるときはやる桃太郎は親しみやすく、「こんな桃太郎もいいな」と応援してあげたくなります。
昔話は語り継がれるうちに少しずつ変化していくところが、面白味の一つだと思います。そんな昔話のバリエーションに興味を持つきっかけにもなる絵本だと思います。