「いっしょならもっといい」 みんなの声

作者ルイス・スロボドキンさんの味わい深い絵の持ち味と優しい文章を、木坂涼さんが日本語の言葉のリズムにすごくいい響きにして邦訳してくれていました。（原語版は見ていませんが、そう思います）

とにかく文章のテンポのリズムがすごくいいんです。
これは声に出して読んだ方が作品を堪能できそうです。
集団生活の中で“友達”を意識し始める４，５歳から、小学校の高学年くらいまで、読み聞かせなどで読んであげてみてはいかがでしょうか？

読んでいる間

ずっとほほえんでしまうようなお話でした。

ぼくはひとりでも遊べる。

でも誰かいたらもっと楽しい。

誰かがいる楽しさ、喜びなとが

たくさん描かれた絵本でした。

また友達の存在が必要な遊びも

仲良く楽しそうに遊んでいました。

二人の笑顔がいいと思いました。

リズミカルに二人の世界を語っているので、愛の告白のようなラブラブ絵本のように受け取りました。
だって、二人で野球をやっても、無理がありあり、大勢でやったほうが楽しいことがいろいろあるでしょう。
まずは、二人の世界を作ること。
それから祝福してくれる仲間を集めること。
二人に幸あれ。

ブランコに乗ること、ボートをこぐこと、走ること…。ひとりでも楽しいことはたくさんあるよ。でもね、誰かと一緒なら、もっと面白いことができるかも！「友だちと何して遊ぼうかな？」と、明日が楽しくなる絵本です。語りかけるような文章で書かれていて、小さなお子さんにもわかりやすい内容です。

友達っていいなぁと温かい気持ちになれる絵本です。
一人でも楽しいけれど、
二人なら、みんななら、きっともっと楽しいこと、
たくさんありますよね。
子供たちにも、友達と過ごすことの楽しさを感じてもらえたらなぁと思い、読みました。

ルイス・スロボドキンさんと言えば私の中では
「てぶくろがいっぱい」のイメージなのですが、
そのイメージとやっぱりおんなじあったかさを感じました。
読んでいてほのぼのしちゃった。
ひとりでもたのしいこと、たくさんあるけれど
だれかといっしょならもっといい。ほんと、そう思います。
世界が広がるよね。楽しさも何倍にもなるよね。

タイトルの通りですね　「いっしょなら　もっといい」

一人でいるときも　幸せと思うことがありますが・・・・　友達と共有できたらもっと幸せになることができるのが　分かります

子どものころ　シーソーしたり　ブランコしたり　野球したり　一人じゃつまらないことも　二人いたら　楽しい　　　楽しいことがバイに膨らみそうですね
笑顔もいっぱいです
そして　友達が　二人から三人　　大勢の友達と輪になって歌ったり　踊ったり　　　楽しそう！

そんな喜びが　　うまく絵本にされて　伝えてくれていて　嬉しくなる絵本です
幸せって、共感しあえる　仲間がいると膨らむのがよくわかります　　　
優しい絵本に出会えました

木坂　涼さんの訳もステキです！

ひとりぼっちではない「誰かと一緒にいる」ことの素晴らしさを幼児でもわかりやすいように描かれている絵本です。
題名の「いっしょならもっといい」という言葉がすごくいいですね！
「もっといい」ともあるように決して一人でいることを否定するでもなく。
イラストも温かみがありよく合っていました！
素敵な絵本で何度も開きたくなりますね☆

2歳の息子に図書館で借りてきました。

絵が自然な感じで優しい風合いです。

１人でもいろいろなことが出来るし
それはそれで楽しいけれど
友達がいたらもっとたくさんのことが出来るし
倍楽しめる。
もっともっとたくさんの友達がいたら
無限に楽しい
と、教えてくれる絵本です。

文章のリズムが軽やかで読みやすいです。

ブランコに乗ること、ボートをこぐこと、走ること、一人でも楽しいことはあるけれど、誰かと一緒ならもっと面白いことができるよ。と、かたり口調で進む、やさしくてかわいらしい絵本です。
新しい出会いの多いこれからの季節に読んであげるとちょうどいいかもなと思いました。
ラストのみんなで輪になって、手をつなぐシーンが素敵で幸せな気持ちになりました。