「まどのそとの そのまたむこう」 なかなかよいと思う ママの声

大人が読んでもこの本の雰囲気の怖さは否定できません。
世の中の絵本の多くが子どもにも大人にも親しみやすい楽しさがあると、勝手に考えていましたが、この本によってそれは覆されました。よい意味で衝撃を受けた一冊です。

正直にいうと、絵が不気味です。でも、緻密でとてもうつくしい。うつろなお母さんの表情、ゆうかいされる赤ちゃんなど、恐怖感がただよっていますが、世の中にはこんなこともあるんだよと暗示しているんですね。

最後の場面は、心の安らぎがあたえられます。どんなことがあっても強く生きなければという意志と勇気が感じられました。子どもにもぜひ読ませるべき本だと思います。

独特のシュールな世界が広がります。
パパが航海に出かけ、ママは元気がありません。
アイダは小さな妹のお守りをしますが、
不思議なゴブリンたちにさらわれて、アイダの救出劇が始まります。
不思議なホルンがキーアイテムですが、これもどうやら
普通のホルンとは違いますね。
ドキッとするくらいのリアルな絵と、独特の浮遊感。
他のお話にも出てくるけど、ゴブリンって何者？
子どもによっては怖がるかもしれない展開ですが、
アイダの立派な働きが生き生きと描かれているようにも思います。
アイダの優しさや勇気。
そして、ママをも支えているという誇り。
大人には見えないけど、子どもはこんなに活躍してるんだ！という
メッセージも感じました。

とにかく、写実的な絵の美しさが際立つ絵本です。
子供の絵本というよりは、美術館に飾ってある絵画を眺めているような気になり、何度見ても感動してしまうほどです。

しかし、私には、どうしてもストーリーが、好きにはなれません。
大事なかわいい赤ちゃんを盗まれてしまうお話なんて・・・。
現実に子供の連れ去り事件が、頻発していて、日々、自分の子供が連れ去られてしまったらと、恐怖心を抱いている私には、この絵本を空想的なお話と捉えることは、とても難しかったのです。
読み聞かせをしながらも、子供が不安にならないかと、気が気ではありませんでした。
それと、ゴブリンとは、一体何者なのか最後までよくわからなかったのも気になりました。
最後に、赤ちゃんが、戻ってきて本当によかったです。

コールデコット賞受賞作品ということで読んでみました。

『かいじゅうたちのいるところ』『まよなかのだいどころ』などは
ドキドキしながらも楽しさが交っていますが、
このお話はそもそも内容が不気味で怖かったです。

子どもがゴブリンに連れ去らわれるという内容だけでなく、
母親はあずまやでぼーっとしていて頼りないし、
ゴブリンのフードも顔がない分余計怖さを感じ、
子どもたちの顔もちょっと怖いし。

でも、子どもは意外に普通に受け入れていました。

とにかく、絵に惹かれて手にしました。
美しいけど恐ろしい・・・
こんなに強烈な印象を受けた絵は、初めてかもしれません。
物語のほうも、短い文章ながら、独特の世界を感じました。

大人向けかと思っていましたが、こちらのレビューを見ると、子供にも読まれているのですね。

絵だけでも何が起こっているのか緊張感が伝わってきます。
文章が詩のような、バラッドのような余分な言葉がなく、心に深く入り込んできます。
　
子どもが一人で楽しめる絵本ではないようなので、大人と一緒に読んでこの独特な世界を経験してもらいたいです。
高学年以上によいと思いました。

絵本作成の背景には、センダックが幼い頃にあったリンドバーグのお子さんの誘拐事件があるということ、その背景に驚きました。

グリム童話にも影響を受けているということですが、ロシアの昔話の「ハバヤガーの白い鳥」にも展開がよく似ているのです。

私は「まどのそとの　そのまたむこう」を読んでまず、ロシアの昔話を思い浮かべました。

絵の感じはセンダックの「ミリー」に近いものを感じました。絵の特に子どものたちの表情がかわいいというよりは怖ささえ感じるものがあります。

子どもの深層心理の投影というのか、センダック作品にはそうしたものが多く見られることから一度読んだだけではわかりにくく、その背景を知るとわかってくるものがありますが、この作品もそうだと思います。

子どもだとまたどう感じるのかわかりませんが、息子は絵をじっと見ていました。

タイトルから、野原へのちょっとした冒険かと思っていましたが、そんな優雅なお話ではありませんでした。
ゴブリンにさらわれた妹を、アイダが取り戻しに行くのです。
絵が緻密でどことなく色彩が暗いので、全体的に怖かったです。
子供時代の、恐怖や寂しさを思い出しました。
ハッピーエンドで終わったので、ほっとしました。
いい作品だと思います。

私が読んだ時は、美しいと賞賛される絵もなんだか恐く、意味がまったく読み取れない空恐ろしい絵本でした。
１ページ１ページが謎で、なんとなく恐怖を覚えました。
この時の私だけの評価だと、星２〜３つでしょうか。

ところが！戸惑いつつ娘に読み聞かせた所、まず表紙に「きれいな絵やねぇ」と感心した声音。
途中「なぜ父親が海へ出かけたのか」「東屋」など説明を加えながら読んでいたら、「そんなのはいいから早く読んで！」と怒られました。
先を読み急ぐほどおもしろかったらしいのです。特に赤ん坊が連れ去られるところがおもしろかったとのこと。
どういう話なのかは説明できないようですが、窓のそのまた向こうへ行ってしまうという発想がおもしろいとのこと。
それからは一人でじっくり絵を見たり、読み聞かせ似も迷わずリクエストしたり、なかなかに気に入った様子。

あちこちで大人には意味がわからずとも、子供がたいそう気に入ったとのコメントを見かけますが、それが我が子で立証された気分。
なにがこんなに子供心を捉えるのでしょう。
ちなみに私は、父親が海で死んで、その報を受け取った時の話かと勝手に想像しました。手紙は死後に届いたと。
……頭の固い大人のこじつけでしょうか。