「地球をほる」 その他の方の声

学校図書館に勤務して９年になります。
1年生から３年生までに授業の一環として読み聞かせを数名のスタッフで行っています。
５年生の先生から久しぶりに読み聞かせをしてほしいと連絡があり、私が当番の日だったので担当となり、とても悩みました。
こちらのサイトを参考にさせていただいて、何冊かピックアップしました｡ 借りられている本もありましたが、幸運なことに『地球をほる』は在架でしたので、早速練習しました。
夏休み前なので皆に楽しんでもらえそうと確信しました｡
英語の訳の文章が小さくて読みにくいので何回も練習しました｡
英語の授業もある5年生なので､英会話の部分も練習しました｡ 本番では日本語で読み終えた後に英語でも読みますと言ってから英会話の部分も読みました｡少し大げさなリアクションとともに､
児童たちは｢あり得ない｣とか｢英語ｶﾞわかった｣と反応は様々でしたが、楽しんで聞いていました。
何よりも５年生の1年生のころの姿が目に浮かび､皆がとっても成長している事を嬉しく思いました｡

なん百キロも離れた、地球のまっ裏側に、誰かがこちらに足を向けて（お互い重力で地球の中心に引っ張られて）立っている。
そして、地球の自転に伴い、その人と逆向きに実際、動いていると思うと、とても不思議な気がします。

もし超高速で、地面を掘っていくことができたら、ぜひ行ってみてみたいですよね。

それを、かの川端誠さんが、絵本にしました。
面白いです。

テーマが壮大で　興味がわいてきました
夏休みに地球の裏側に言ってみようなんて　凄い冒険です
しかし　ななめにほって　アメリカに「ケンタッキー州」英語が出来ないと　お姉さんの誘って、両親も理解があるというのか　大胆ですお話の世界だから　より楽しめました穴を掘り進めて行くところが　おもしろい　差し入れもあって　変わりにごみを返すところも合理的というか笑えますだんだん掘っていくと絵本が逆さになるのも　川端さんの遊び心かな〜
ボコッ。「ついた！」　Ｏｈ、Ｗｈａｔ！」英語になるアメリカ人がでてきたこのあたりの会話もおもしろい！
オチの　富士山が　なかなか　おもしろい
穴の中に　楽しい絵本でした