「すきすきくるま」 ママの声

大き目サイズの本で
絵もシンプルではっきりしていますが
色がとってもカラフルです。
最後の町の様子のページは目がチカチカしてきます。
車を運転する様子が順番に描かれているのですが
訳が無理矢理では？なんて思う所もありました。
子供用に可愛い言葉を選んだのかな？

カラフルな色使いでとてもきれいです
車の部品が結構くわしく（ハンドル、ホイール、ワイパー）書かれていて車好きの子にはとてもいいです。
しかも車のルールも…
普通車絵本よりも、マニアックな感じでいいです

絵はページいっぱいに描いてあります。

だからといって押し付けがましくなく

カラフルなので楽しめます。

大人でもワクワクした絵本でした。

この本は車好きな息子にヒットしました。カラフルな絵とリズムのある文章です。ちょっと後半の訳で文章のリズムが崩れるのが残念。。
息子は・き・き・うま！といいながらこの本を持ってきて「読んで」と膝に座ります。ききうまって。。思わず笑ってしまいます。

洗車に給油に整備・点検。
車のことを少し詳しく描いています。

娘は、いつも車の中から給油の様子を見ているので、
「ほら、こんな風にね、穴があって、
　そこからガソリン入れてるんだよ。」
と説明すると、興味深げに見ていました。

歩行者を優先したり、道路を走るようすなど、
交通マナーも学べます。
外国人著者なので、道路標識が馴染みのないものなのは
残念でしたが、リズムよく簡潔に描かれているので、
小さな子でも楽しめます。
車好きな子にオススメです☆

パリ市の図書館から借りているので、今手元にあるのはフランス語版です。邦訳はリズムをつけたフレーズになっているのですね。仏語訳では特にそのような工夫はされていませんが、息子は大好きなようです。

明るく可愛い挿絵だけではなく、車を修理している人が女性だったり、交通安全について触れたり、ちょっとしたオチがあったりと、内容もしっかりしています。

息子がよく「ブッブー！ブッブー！」とこの本を催促するので、図書館への返却を延長してもらいました。又そろそろ返却日が迫ってきているので、今度はちゃんと買ってあげたいと思います。

”3歳0ヶ月の息子に読んでやりました。でも、もう少し小さいお子さんに読んであげたほうがいい本だったせいか、イマイチでした。あまりにシンプルすぎるのです。でも、息子は車が好きなので本に見入ってはいました。

ストーリーはとてもシンプルで、どちらかというと様々な車を紹介するのが目的です。ですから、これからいろいろな車を教えてあげたいというお子さんに読んであげるのには手ごろだと思います。”

カラフルでかわいい車の絵本です。
車好きなお子のツボをついてくるような要素が詰まっていて
シンプルながら充実♪
ガソリンスタンドもあるし、車の部品の名前解説もあるし、
標識やバスもでてくる。
息子は「信号がでてきたら、もっとよかったのになぁ！」と。

赤青黄色・・とくっきりと鮮やかな色合いに、分かりやすいイラスト。
大きいパーツのレゴブロックを連想させるような
うきうきする元気な絵本です。

そしてよく見たら、大好きなバイロン・バートンさんではありませんか。
うーん、やっぱり！いい仕事されてます☆

絵が原色ではっきりとしていて、鮮やかなのが印象的です。
細かい描写ではなく大きく書かれてあるのが、目をひきつけられたようでした。
ストーリー自体も簡単で、小さな子からでも楽しめますし、乗り物好きなお子さんにもぴったりかと思います。

「くるま」という漠然としたものとして捉えた絵本なので、乗り物好きなお子さんの導入絵本としておすすめです。

絵がカラフルで可愛らしい絵本。
車好きの息子が飛びつきました。

主人公のサムの車はいつもピカピカ。
今日も車に乗っておでかけです。
ガソリンを入れたり、車の部品を説明してくれます。
時には信号待ちをして、暗い時はライトをつけて走ります。
簡単な交通ルールと標識（ただし英語ですが）のことにもふれています。

文はとてもシンプル。

「おひさまサンサン、ぼくはサム」
「いつも、なかよし　くる、くる、くるま」
「いつも、いっしょ　すき、すき、くるま」

繰り返されるフレーズが心地よく、読み聞かせもしやすいでしょう。
車好きにはたまらない１冊です。