「ババールの A・B・C」 なかなかよいと思う みんなの声

様々な単語と共に描かれているババールがとても楽しい絵本です。
登場する言葉もやはり「英語圏」の言葉なので、日本語でよく使う
言葉とは趣きが違って、英語に触れているのだなあという気持ちに
なっていいなあと思います。
ただ、カタカナで読み方が書かれているのですよねえ。
そこがねえ・・。娘はカタカナも読むことができる年齢ですので
英語を読むというより、カタカナを読む感じになってしまうのです。
子どもが、どうせ、英語に触れるのだったら、感覚も英語で触れて
もらいたいなあと思うのです。
難しいとしてもカタカナやひらがなで読み方を書くよりも発音記号で
書いてある方がよりいっそう英語の発音を知ることができるから
いいなあって思うのですけれど。
これは翻訳されていない絵本だったら（英語で出版されたものだったら）
いいのかな？探してみたいです。