「まめじかカンチルの冒険 インドネシアの昔話」 ママの声

　インドネシアの昔話。まめじかカンチルが主人公の　短いお話が４つ、入っています。

　カンチルは、元気でピチピチしていて、賢くて勇気があります。でも、ちょっぴりなまいき。ワニやトラをやり込める知恵がある一方、かたつむりにしてやられる愛嬌もあります。

　子どもたちは、そんなカンチルに憧れと親しみを感じるでしょう。お話に、グイッと引き込まれ、楽しむことと思います。

　安井寿磨子さんの絵が好きなので、手にとりました。銅版画の繊細な線や、柔らかな色使いが、子どもの本には、上品すぎるのでは？という心配は杞憂でした。とっても良かったです。ワニやトラは迫力があり、カンチルの若さ、賢さ、愛嬌のあるところも伝えてくれます。そして、おはなしのイメージをじゃまされません。

　絵本からおはなしの本へ移行する時期の子どもたちに、ぜひおすすめしたいステキな本です。

インドネシアの昔話を再話にした絵本です。
本の前文によると、まめじかはひづめのある動物の中では一番小さいそうです。インドネシアではトラやワニなどの大きな動物を、知恵と勇気でやりこめる昔話の主人公として、とても人気があるそうです。

４つの物語が書かれているので、１話ずつ分ければ小さいお子さんでも飽きずに聞けるし、小学低学年でも自分で読み切れると思います。

日本の昔話でも聞いたことのあるような話もあり、主人公が知恵をしぼって相手に立ち向かう話は世界共通にあるのだな、と思いました。

5歳の息子に読みました。

我々にはあまり馴染みのない「まめじか」カンチルが主人公のインドネシアの昔話です。カンチルはとても機転が利く賢い子で、次々と起こる危機を乗り越えていきます。おっちょこちょいな部分もあるようで、そこがまたかわいいです。

息子はトラとの戦いがずいぶん気に入ったようで、何度も読まされました。

まめじかカンチルのお話は「子どもに語る世界の民話（実業之日本社）」で読んだことがありましたが、この本編に描かれているものとは全く違うお話でしたので、とっても新鮮で楽しめました。

インドネシアに伝わる昔話に登場する『まめじかカンチル』の４つのおはなしが再話邦訳されています。
１つ１つのおはなしはとても短く、小さなお子さんになら寝物語に１つずつ読んであげても面白いだろうなと、思いました。