話題
しばわんこの和の行事えほん

しばわんこの和の行事えほん(白泉社)

お正月、節分、夏祭り...季節に縁のある遊びに触れながら、親子で楽しめる日本の行事をご紹介。

  • 全ページ
  • ためしよみ

クリスマスのまえのばん」 3歳のお子さんに読んだ みんなの声

クリスマスのまえのばん 作:クレメント・ムア
絵:ターシャ・テューダー
訳:中村 妙子
出版社:偕成社 偕成社の特集ページがあります!
税込価格:\1,760
発行日:2000年
ISBN:9784033278001
評価スコア 4.72
評価ランキング 1,335
みんなの声 総数 24
  • この絵本のレビューを書く

3歳のお子さんに読んだ みんなの声から

みんなの声一覧へ

並び替え

2件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • このシリーズ

    • 月の華さん
    • 40代
    • ママ
    • 京都府
    • 男の子3歳

    クレセント・ムア原作の「クリスマスのまえのばん」いくつか絵本になっていますよね。
    まだこれと、わたなべしげおさん訳のものしか読んでいませんが、この2冊を比べたら、この中村妙子さん訳のほうが、リズム感があって好きです。
    絵はとても繊細で、一ページ一ページじっくり眺めたい感じです。

    サンタクロースは、とても大きなおじいさんだと思っていたのですが、小柄なおじいさんだということで衝撃を受けました。
    でも、小さなおじいさんなら、煙突からやってくるというのもうなずけます。
    小さいころのモヤモヤが晴れました。

    投稿日:2016/07/08

    参考になりました
    感謝
    0
  • 絵の美しさに魅かれて・・

    図書館でクリスマス絵本を探していたところ発見。
    絵がとても美しく、1ページ1ページ額縁に入った
    絵画をみているようで借りてきました。

    残念なのは、詩は確かにきれいなのですが、
    なんだかしっくりこないのです。
    五七五のリズムに翻訳したかったのか、
    絵と詩のリズムが一致せずに、もやもやとした気分です。

    息子もあまり読んで〜と持って来ませんでした。残念。。

    原作が読めれば一度読んでみたいものです。

    投稿日:2011/12/05

    参考になりました
    感謝
    0

件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

「クリスマスのまえのばん」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

いないいないばあ / ぐりとぐら / きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / はらぺこあおむし / もこ もこもこ / がたん ごとん がたん ごとん / おつきさまこんばんは / くだもの / はじめてのおつかい

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



人気作品・注目の新刊をご紹介!絵本ナビプラチナブック

みんなの声(24人)

絵本の評価(4.72)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット