「馬の耳に念仏」 ６歳のお子さんに読んだ みんなの声

馬の耳に念仏、後悔先に立たず、百聞は一見に如かず･･･
たくさんの『ことわざ』を組み入れたお話です。

大人であれば、漢字や使い方のニュアンスで、おおよその意味を計り知ることができますが、さすがに６歳では、ことわざを聞いても「？？？」。
なので、二ヶ国語放送のように「ことわざ→意味」と解説しながら読みすすめました。
意味は、わかったりわからなかったりのようですが、絵と展開が楽しすぎて、何度も声をあげて笑ってました。
そして、読めば読むほど、「ことわざってよくできてるな〜。おもしろいな〜。」と感じました。

巻末に「ことわざは、言葉の技である」と解説されていました。ナルホド☆！
理解できなくても楽しめます！そして、ことわざに親しむキッカケにもなるんじゃないでしょうか。
いい本だと思います！！

小2のお兄ちゃんが、このところ毎日国語の宿題でことわざを調べています。
それが気になる様子の年長の弟に、
分かりやすいことわざの本を、と思い、図書館で借りてきました。

・・・が、
人のいいラーメン屋の店主（お兄ちゃん）が、
まだ小さな弟とペットの黒猫を連れて出前に向かった、お化け屋敷の大騒動が、
お話としてもすごく楽しい！！！

ことわざが使われるのは、
ちょっと生意気な弟のセリフと、
クール状況を分析する黒猫の心のつぶやきの中なのですが、
そのことわざがまた、物語のいいスパイスになっているんです。

はたこうしろうさんの軽妙な絵のおかげで、お化け屋敷もおどろおどろしくなくポップな感じ。
怖がりの息子も興味津々で隅々まで観察、面白いポイントを見つけてはケラケラ。
読み終わって即「もう1回！」とリクエストがありました。

ことわざを気にし出したのは2回目から。
「これってどういう意味？」と聞いてきて、教えると「ふーん」と素直に納得。
宿題で辞書をひくより、ニュアンスが伝わり、ことわざが身近に感じられる気がします。
（宿題を頑張る真面目な兄よ、ごめん。）

年中さん〜小学校低学年位のお子さんにおすすめです。
もちろん、声にだしてお楽しみくださいませ。

いわゆる、ことわざを紹介した絵本ですが、絵がポップでユニーク。ストーリーじたてだけど、そのストーリーも面白い。ただ、ことわざの意味を知ってないと楽しめないかも…。文脈から何となく推察はできるだろうけど。でも、そこがいいのかな…