「ちびくろサンボ」 大人が読んだ みんなの声

『ちびくろさんぼ』は、かわいい男の子。ある日、おかあさんに作ってもらった赤い上着と青いズボンを着て、おとうさんに買ってもらった、緑色の傘をさし、紫色の靴を履いて、ジャングルに散歩に出かけました。
ちょっと考えられないような結末に驚いてしまいますが、ほっと胸をなでおろしたのも正直な気持ちです。絵も、なかなか、色鮮やかな世界が広がっていて、平和なジャングルの様子が伝わってきました。そんななかで、色々な思いをしたさんぼ、その場面ごとにさんぼの気持ちになって、お話を読んでいくといいかもしれません。そして、とっても陽気なおとうさんやおかあさんの存在もお忘れなく！
遠い昔、小学校の教科書で初対面をした『ちびくろさんぼ』のお話の結末に驚いた記憶があります。そして、なぜか廃刊となってしまったことを残念に思っていたのですが、無事に復活したことを心から喜んでいる、長年のファンのひとりとして、多くの人に読んでもらいたいと思います。

かつて、この本が図書館から締め出された「悪書」扱いされた事を知っている大人はどれだけいるでしょう。何でも「サンボ」という言葉が黒人を蔑視した差別用語だという理由からでした。
カルピスのシンボルマークの「クロンボさん」も、同様にすがたをけしました。（「クロンボ」も差別用語らしいです）

「ピノキオ」が、肢体障害者を揶揄した作品だと、姿を消した時代もありました。

絵本本来の純粋さを的確に鑑賞してこそ、真のノーマライゼーション打と思うのですが、どうしても感慨深く手にしてしまいました。

さて、お話は、オレが１番だと違いの尻尾をくわえて走り回るトラがバターになってしまうという、なんとも単純で滑稽なお話です。
世間には、バターにはならなくても、こんな滑稽な大人たちははいるように思えます。
こういう人たちは、バターではなくて、バカーになって、消滅するのでしょう。

私はこの本から、さりげない風刺性を感じます。

子供の読み聞かせのため、昔読んでいた絵本を思い出そうとして、思い出したフレーズ「トラがバターに」。
それがこの「ちびくろサンボ」でした。

このフレーズ以外はあまり覚えていなかったので、いろいろ調べていたら、絶版になっていることがわかりました。
新しく出版されていることもわかり、図書館にあったので読んでみました。
想像していたより、絵本が小さいです。ボードブックぐらいの大きさ。
しかし、内容は物語を理解できる年齢向けです。

この絵本は昔のバージョンとは違うので、どこがどう問題だったのか気になりました。

この絵本をとおして、小さい子が差別問題を考えるきっかけになればと思います。